Within Temptation - Bittersweet - Çeviri

Bittersweet 
-Acıtatlı  -

If I tell you
   -Eğer sana söylersem  -
Will you listen
   -Dinlermisin?  -
Will you stay
   -Kalırmısın?  -
Will you be here forever
   -Sonsuza kadar buralarda olurmusun?  -
Never go away
   -Asla gitmezmisin?  -

Never thought things will change
   -Asla işlerin değişeceğini düşünmemiştim  -
Hold me tight
   -Bana sıkıca sarıl  -
Please don't say again
   -Lütfen bir daha söyleme  -
That you have to go
   -Gitmen gerektiğini  -

A bitter thought
   -Acı bi düşünce  -
I had it all
   -Tamamen sahip olduğum  -
But I just let it go
   -Ama öylece gitmesine izin verdim  -
Hold your silence
   -Sessizliğini tut  -
It's so violent
   -O çok vahşi  -
Since you're gone
   -Sen gittiğinden beri  -

All my thoughts are with you forever
   -Bütün düşüncelerim sonsuza kadar seninle  -
Until the day we'll be back together
   -Bir daha biraraya geleceğimiz güne kadar  -
I will be waiting for you
   -Seni bekliyor olacağım  -

If I had told you
   -Eğer sana söylemiş olsaydım  -
You would have listened
   -Dinleyebilirdin  -
You'd had stayed
   -Kalabilirdin  -
You would be here forever
   -Sonsuza kadar buralarda olabilirdin  -
Never went away
   -Asla gitmezdin  -

It would never have been the same
   -Asla aynı olmazdı  -
All our time
   -Bütün zamanımız  -
Would have been in vain
   -Nafile olabilirdi  -
Cause you had to go
   -Çünkü gitmen gerekti  -

The sweetest thought
   -En tatlı düşünce  -
I had it all
   -Tamamen sahip olduğum  -
Cause I did let you go
   -Çünkü gitmene izin verdim  -
All our moments
   -Bütün dakikalarımız  -
Keep me warm
   -Beni sıcak tutuyor  -
When you're gone
   -Sen gittiğinde  -

All my thoughts are with you forever
   -Bütün düşüncelerim sonsuza kadar seninle  -
Until the day we'll be back together
   -Bir daha biraraya geleceğimiz güne kadar  -
I will be waiting for you
   -Seni bekliyor olacağım  -

Bittersweet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com