Within Temptation - Caged - Çeviri

Caged 

These are the darkest clouds
To have surrounded me
Now i find my self alone caught in a cage
There's no flower to be found in here
Not withering
Or pale to me
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside

He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind

My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than i feel within?
Could i have seen?
Could i have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me 
..........................................
Hapsolmuş 

Kapkara bulutlar var
Beni çevreleyecek
Şimdi kendimi yalnız,bir kafeste buldum
Burada bir çiçek bile yok benim için
Kurumayan
Ya da solmayan
Dostça görünen herkes
Bazı sırlar saklıyor gibi

O beni sevdiğini söyledi
Yüzüme gülerken
Beni baştan çıkarttı
Namusumu aldı
Çok soğuk hissediyorum
Acı,aklımı donduruyor

Kalbim kaplanmış,
Karışık düşüncelerle
Nasıl bu kadar gerçek hissettirebiliyor?
İçimde hissettiğimden daha yalnız olan bir yer var mı?
Görebilir miydim?
Bilebilir miydim?
Sadece gerçekmiş sandım
Dostça görünen herkesi,
İçlerinde bazı sırlar saklayan
Her zaman aklımda olacak
Beni inanmaktan korumak için
Orada birinin olduğunu
Beni özgür bırakan ve asla terketmeyen...

Caged Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com