Within Temptation - It's the Fear - Çeviri

It waits for the day I will let it out 
(Onu serbest bırakacağım günü bekliyor) 
To give it a reason, to give it its might 
(Ona sebep vereceğim, ona kudretini vereceğim [günü]) 

I fear who I am becoming, 
(Dönüştüğüm kişiden korkuyorum) 
I feel that I am losing the struggle within 
(İçimdeki mücadeleyi kaybettiğimi hissediyorum) 
I can no longer restrain it, 
(Onu artık dizginleyemiyorum) 
My strength, it is fading 
(Gücümü kaybediyorum) 
I have to give in 
(Teslim olmak zorundayım) 

It's the fear, 
(Bu o korku) 
The fear of the dark 
Its growing inside of me 
(İçimde büyüyen karanlığın korkusu) 
That one day will come to life 
(Bir gün hayata dönecek olan) 
Have to save, 
(Korumak zorundayım) 
Save my beloved, 
(Sevdiklerimi korumak zorundayım) 
There is no escape 
(Artık kaçış yok) 
Because my fate is horror and doom 
(Çünkü benim kaderim korku ve kıyamet) 

Hold down your head now, 
(Başınızı öne eğin) 
Just let me pass by 
(Geçip gitmeme izin verin) 
Don't feed my fear, 
(Korkumu beslemeyin) 
If you don't want it out 
(Onun dişarı çıkmasını istemiyorsanız) 

I fear who I am becoming, 
(Dönüştüğüm kişiden korkuyorum) 
I feel that I'm losing all beauty within 
(İçimdeki bütün güzelliği kaybettiğimi hissediyorum) 
I can no longer restrain it, 
(Onu daha fazla dizginleyemiyorum) 
My strength, it is fading 
(Gücümü kaybediyorum) 
I have to give in 
(Teslim olmak zorundayım) 

It's the fear, 
(Bu o korku) 
The fear of the dark 
It's growing inside of me 
(İçimde büyüyen karanlığın korkusu) 
That one day will come to life 
(Bir gün hayata dönecek olan) 
Have to save, 
(Korumak zorundayım) 
Save my beloved, 
(Sevdiklerimi korumak zorundayım) 
There is no escape 
(Artık kaçış yok) 
Because my fate is horror and doom 
(Çünkü benim kaderim korku ve kıyamet) 

Long ago, it came to me 
(Uzun zaman önce bana geldi) 
I'm ever since that day, 
(O günden beri) 
Infected with it's rage 
(Onun öfkesiyle kirlendim) 
But it ends today 
(Ama bugün sona eriyor) 

It's the fear, 
(Bu o korku) 
The fear of the dark 
Its growing inside of me 
(İçimde büyüyen karanlığın korkusu) 
That one day will come to life 
(Bir gün hayata dönecek olan) 
Have to save, 
(Korumak zorundayım) 
Save my beloved, 
(Sevdiklerimi korumak zorundayım) 
There is no escape 
(Artık kaçış yok) 
Because my fate is horror and doom 
(Çünkü benim kaderim korku ve kıyamet)

It's the Fear Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com