Within Temptation - Stand My Ground - Çeviri

I can see 
Görebiliyorum
When you stay low nothing happens 
Alçakta kaldığında hiçbir şey olmuyor
Does it feel right ? 
Haklı hissetmiyor mu?
Late at night 
Gecenin geç saati
Things I thought I put behind me 
Şeyler ki düşündüğüm, gözardı ettiğim
Haunt my mind 
Aklıma dadandı

I just know there's no escape 
Biliyorum ki kaçmak yok
Now once it sets its eyes on you 
Şimdi sana onun gözlerini koymuş
But I won't run, have to stare it in the eye 
Ama koşmayacağım, ona dik dik akmalıyım gözlerde

Stand my ground, I won't give in 
Yerimde duruyorum, teslim olmayacağım
No more denying, I got to face it 
Artık inkar yok, onunla yüzleşirim
Won't close my eyes and hide the truth inside 
Gözlerimi kapatmayacağım ve içimdeki doğrulara saklanacağım
If I dont make it, someone else will 
Eğer bunu yapamazsam, başkası 
Stand my ground 
Yerime geçecek

It's all around 
Bütün hepsi etrafta
Getting stronger, coming closer 
Güçlenmek, kapanmak
Into my world 
Kendi dünyama

I can feel 
Hissedebiliyorum
That it's time for me to face it 
Benim için bununla yüzleşmenin tam zamanı
Can I take it? 
Kazanabilir miyim?

Though this might just be the ending 
Yine de bunun sonu olmayabilir
Of the life I held so dear 
Hayatın değerine sahip oldum
But I won't run, there's no turning back from here 
Ama koşmayacağım, buradan dönüş yok

Stand my ground, I won't give in 
Yerimde duruyorum, teslim olmayacağım
No more denying, I got to face it 
Artık inkar yok, onunla yüzleşirim
Won't close my eyes and hide the truth inside 
Gözlerimi kapatmayacağım ve içimdeki doğrulara saklanacağım
If I dont make it, someone else will 
Eğer bunu yapamazsam, başkası
Stand my ground 
Yerime geçecek

All I know for sure is I'm trying 
Şüpesiz tek bildiğim deniyor olmam
I will always stand my ground 
Her zaman yerimdeyim

Stand my ground, I wont give in 
Yerimdeyim, teslim olmayacağım
I won't give up 
Vazgeçmeyeceğim
No more denying, I got to face it 
Artık inkar yok, onunla yüzleşirim
Won't close my eyes and hide the truth inside 
Gözlerimi kapatmayacağım ve içimdeki doğrulara saklanacağım
If I dont make it, someone else will 
Eğer bunu yapamazsam, başkası yapacak
Stand my ground 
Yerimde duruyorum

Stand my ground, I wont give in 
Yerimdeyim, teslim olmayacağım
No more denying, I got to face it 
Artık inkar yok, onunla yüzleşirim
Won't close my eyes and hide the truth inside 
Gözlerimi kapatmayacağım ve içimdeki doğrulara saklanacağım
If I dont make it, someone else will 
Eğer bunu yapamazsam, başkası yapacak
Stand my ground 
Yerimde duruyorum


Stand My Ground Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com