Within Temptation - Where Is The Edge? - Çeviri

In the shadow awaits a desire
But you know that you can't realize
And the pressure will just keep on rising
Now the heat is on

It's too late there is no way around it
You have seen it yourself many times
In the end you will give up to fight it
Unescapable

'Cause you're losing your mind
And you're sleeping with wide-open eyes

Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion?
I pray that it's still alive

It's the rule that you live by and die for
It's the one thing you cannot deny
Even though you don't know what the price is
It is justified

So much more that you've got now to fight for
But it still doesn't change who you are
There is no fear you'll ever give in to
You're untouchable

'Cause you're losing your mind
And you're sleeping with wide-open eyes

Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion?
I pray that it's still alive

You can't stop yourself
Don't want to feel
Don't want to see what you've become

You can't walk away
From who you are
Never give in

Where is the edge
Of your darkest emotions?
Why does it all survive
Where is the light
Of your deepest devotion?
I pray that it's still alive


Ekleyenin yorumu:
Lyrics edited by Fary (02&05&2013).
Try to align
Türkçe
Köşesi nerede?

Gölgede bir istek bekliyor
Ama idrak edemeyeceğini biliyorsun
Ve baskı artmaya devam edecek
Şimdi öfke serbest

Artık çok geç hiçbir yol yok
Kendin de çok kez gördün
Sonunda mücadeleye son vereceksin
Kaçış yok

Çünkü aklını kaybediyorsun
Ve açık gözlerle uyuyorsun

Köşesi nerede
En karanlık duygularının?
Neden hepsi kalıyor
Işığı nerede
En derin sadakatinin?
Dua ediyorum ki hala duruyordur

Bir kuraldır ki yaşar ve ölürsün
Bu inkar edemeyeceğin tek şeydir
Bedeli ne bilmesen bile
Ayarlandı

Şimdi uğrunda mücadele edeceğin daha çok şeye sahipsin
Ama bu hala olduğun kişiyi değiştirmiyor
Kendini teslim edeceğin hiçbir korku yok
Dokunulmazsın

Çünkü aklını kaybediyorsun
Ve açık gözlerle uyuyorsun

Köşesi nerede
En karanlık duygularının?
Neden hepsi kalıyor
Işığı nerede
En derin sadakatinin?
Dua ediyorum ki hala duruyordur

Kendini durduramıyorsun
Hissetmek istemiyorsun
Görmek istemiyorsun ne olduğunu

Kaçamazsın
Olduğun kişiden
Asla teslim olmazsın

Köşesi nerede
En karanlık duygularının?
Neden hepsi kalıyor
Işığı nerede
En derin sadakatinin?
Dua ediyorum ki hala duruyordur
Where Is The Edge? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com