Within Temptation - Wish You Were Here - Çeviri

Wish You Were Here - Within Temptation
(Keşke Burada Olsaydın)

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

Me, oh, my country man
Beni, oh, hemşerim

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

I Wish You Were Here
Burada olmanı diliyorum

Don't you know, the snow is getting colder
Bilmiyor musun, kar soğuklaşmaya başladı

And I miss you like hell
Ve seni cehennem gibi hissediyorum

And I'm feeling blue
Ve mavi hissediyorum

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

Me, oh, my country man
Beni, oh, hemşerim

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

I Wish You Were Here
Burada olmanı dilerdim

Don't you know, the snow is getting colder
Bilmiyor musun, kar soğuklaşmaya başladı

And I miss you like hell
Ve seni cehennem gibi hissediyorum

And I'm feeling blue
Ve mavi hissediyorum

I've got feelings for you
Sana karşı hislerim var

Do you still feel the same?
Hala aynılarını mı hissediyorsun?

From the first time I laid my eyes on you
Gözlerimi senin gözlerine yayıldığım ilk zamandan beri

I felt joy of living
Yaşamanın mutluluğunu hissettim

I saw heaven in your eyes
Gözlerinde cenneti gördüm

In your eyes
Gözlerinde

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

Me, oh, my country man
Beni, oh, şehir hemşerim

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

I Wish You Were Here
Burada olmanı dilerdim

Don't you know, the snow is getting colder
Bilmiyor musun, kar soğuklaşmaya başladı

And I miss you like hell
Ve seni cehennem gibi hissediyorum

And I'm feeling blue
Ve mavi hissediyorum

I miss your laugh, I miss your smile
Kahkahanı, gülüşünü özlüyorum

I miss everything about you
Hakkındaki her şeyi özlüyorum

Every second's like a minute
Her saniye bir dakika gibi

Every minute's like a day
Her dakika bir gün gibi

When you're far away
Sen uzaktayken

The snow is getting colder, baby
Kar soğuklaşıyor, bebek

I Wish You Were Here
Burada olmanı diyiorum
A battlefield of love and fear
And I Wish You Were Here

I've got feelings for you
Sana karşı hislerim var

From the first time I laid my eyes on you
Gözlerimi senin gözlerine yayıldığım ilk zamandan beri

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

Me, oh, my country man
Beni, oh, şehir hemşerim

Wish You Were Here
Keşke burada olsaydın

I Wish You Were Here
Burada olmanı diliyorum

Don't you know, the snow is getting colder
Bilmiyor musun, kar soğuklaşmaya başladı

And I miss you like hell
Ve seni cehennem gibi hissediyorum

And I'm feeling blue
Ve mavi hissediyorum


(Keşke burada olsaydın)
Keşke burada olsaydın
Keşke burada olsaydın
(Keşke burada olsaydın)
Burada olmanı diliyorum






Translated by Eivind

Wish You Were Here Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com