Wye Oak - I Don't Feel Young - Çeviri

I don't feel young
Genç hissetmiyorum
I don't feel scared
Korkmuş hissetmiyorum
I'm in control
Kontroldeyim.
I am prepared
Ben hazırım.
I'll never cry
Asla ağlamayacağım.
I'll sit and stare
Oturacağım ve dik dik bakacağım
I don't feel young
Genç hissetmiyorum

I don't feel old
Yaşlı hissetmiyorum
I don't feel proud
Gururlu değilim
I speak too fast
Çok hızlı konuşurum
I laugh too loud
Yüksek sesle kahkaha atarım.
I am the smallest
Ben en küçüğüm
In the crowd
Kalabalığın içinde
I don't feel old
Yaşlı hissetmiyorum

I can't see you
Seni göremiyorum
But I can guess
Ama tahmin edebiliyorum
You gave a speech
Sana nutuk verdim




They're all impressed
Onlar etkilendi.
But still your room
Ama hala senin odan
Is all a mess
Tüm bir felaket

And so if I
Ve eğer öyleyse ben
Can't have you now
Şimdi olamaz
I'll learn to walk
Yürümeyi öğreneceğim
And learn to count
ve saymayı öğreneceğim.
The lot you gave
Çok verdim sana
Me in my mouth,
benim ağızımda
And spit it out.
ve sen açıkla!

If you feel young
Eğer genç hissediyorsan
And feel ready
Ve ben hazırım
Or if you feel old
ya da eğer yaşlı hissediyorsan
And just need sleep
ve sadece uykuya ihtiyacın var
You know your
Sen biliyorsun seni
Secret's safe with me
gizemlerin benimle güvende

If you feel young
Eğer genç hissediyorsan
If you feel young
Eğer genç hissediyorsan
If you feel young
Eğer genç hissediyorsan

I Don't Feel Young Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com