Xəyyam Nisanov - Bakı-moskva - Çeviri

Bakı-Moskva
Bakü-Moskava


Gecə hava limanı, yarım uçur uzaqlara
Səma onu çağırır, onu qısqanacam buludlara
Sözlər düyümlənib dönüb oldu bir sms
Məni unutma... Məni unutma...


Gece, havalimanı, yârim uçuyor uzaklara
Sema onu çağırıyor, onu kıskanacağım bulutlardan
Sözler düğümlenip dönüp oldu bir SMS
Beni unutma... Beni unutma...


Gecə hava limanı, müvəqqəti ayrılıqlar,
Yollar canımı sıxır, yenə yağır bu yağışlar,
Sözlər çox olsa da, iki kəlməyə sığışar
Məni unutma... Məni unutma...


Gece, havalimanı, geçici ayrılıklar,
Yollar canımı sıkıyor, yine yağıyor bu yağmurlar,
Sözler çok olsa da, iki kelimeye sığar
Beni unutma... Beni unutma...






Səni də, məni də
Gəzdiyimiz küçələri də
Saatın əqrəblərini də
Dəyişir Bakı-Moskva...


Seni de, beni de
Gezdiğimiz sokakları da
Saatin akreplerini de
Değiştiriyor Bakü-Moskova...


Niyə həsrət niyə bizə?
Heyif olur hər ikimizə
Gizli qalan sevgimizə
Yazılıb Bakı-Moskva...


Niye hasret, niye bize?
Yazık oluyor ikimize de
Gizli kalan sevgimize
Yazılmış Bakü-Moskova...


Hər şey sənsiz dəyişir, tanımıram özümü mən
Yağır dayanmadan, Günəş küsüb bu şəhərdən,
Qayıt yubanma dön! Burda səni gözləyəcəm,
Məni unutma... Məni unutma...


Her şey sensiz değişiyor, tanımıyorum kendimi ben
Yağıyor durmadan, güneş küsmüş bu şehre,
Geri dön, gecikme dön! Burada seni bekleyeceğim,
Beni unutma... Beni unutma...

Bakı-moskva Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com