Yael Naim - Too Long - Çeviri

I waited for so long 
Çok uzun zamandır bekledim
Outside myself
Kendi kendimin dışında
You see I was pretenting 
Görüyorsun gibi davranıyorsun
To be someone else
Başkası olmak için
I was longing to see 
Ben görmek için bakıyordum
Who i wanted to be
Kim olmak istediğimi

And I've been waiting on my own
Kendi başıma bekliyordum
I've been waiting for too long
Çok uzun zamandır bekliyordum
Not strong enough to be with you
Seninle olmak için yeterince güçlü değil




And I've been making up my world
Ve kendi dünyamı oluşturuyordum.
I've been painting it with gold
Onu altınla boyuyordum.
Not strong enough to see you
Seni görmek için yeterince güçlü değildi

I irrigate illusions 
Ben yansıtmaları suluyordum
Then let them grow
Sonra onların büyümesine izin veriyordum.
How can I pacify myself?
Kendimi nasıl sakinlştirebilirim.
And let go
Ve hadi gidelim
And I run wild to see 
Ve vahşiyi görmek için koş
Who I turned out to be
Kim olduğu ortaya çıktı

But it was too cold
Ama çok soğuktu.
In my world
Benim dünyam.

Too Long Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com