Yann Tiersen - Mary - Çeviri

Do you recognize me
here on this sleeper train
and do you feel the pain
growing into the night, mary
and i can feel the taste
of your third birthday cake
remember how it was
to hold you into my arms, mary
it was there
the summer lights around
i was there
his hand upon my knees
and we're gone
across this sunny streets
and we're gone
the day you died, mary
and we go faster now
together throught the fields
here on this sleeper train
and i can touch your face, mary
the precious things we've done
hidden under my skin
i let you sleep a while
i let you sleep a while, mary
it was there
the summer lights around
i was there
his hand upon my knees
and we're gone
across this sunny streets
and we're gone
the day you died, mary 

beni tanıyor musun
burada bu yataklı trende
ve sen acıyı hissediyor musun
geceye doğru büyürken , mary
ve ben tadını alabilirim
üçüncü doğum günü pastanın
hatırla nasıl bir şey olduğunu
seni kollarıma almanın, mary
oradaydı
yaz ateşleri çevresinde
oradaydım
eli dizlerimin üstünde
ve biz gitmiştik
güneşli caddelerden karşıya doğru
ve biz gitmiştik
senin öldüğün gün, mary
ve biz daha hızlı gidiyoruz şimdi
birlikte tarlalar boyunca
burada bu yataklı trende
ve ben senin yüzüne dokunabilirim, mary
yaptığımız değerli şeyler
derimin altında saklı
bir süre uyumana izin veriyorum
bir süre uyumana izin veriyorum, mary
oradaydı
yaz ateşleri çevresinde
oradaydım
eli dizlerimin üstünde
ve biz gitmiştik
güneşli caddelerden karşıya doğru
ve biz gitmiştik
senin öldüğün gün, mary

Mary Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com