Yiannis Parios - Dose Mou Ligaki Ourano - Çeviri

- To Simadi Tou Erota (Δώσε μου λιγάκι ουρανό - Το σημάδι του έρωτα)



Τώρα που φεύγεις από εμένα και σε χάνω

ένα σου λέω, μην αλλάξεις ουρανό

σημάδια άφηνε στα σύννεφα επάνω,

γιατί δεν πρέπει να χαθούμε εμείς οι δυο.



Δώσε μου λιγάκι ουρανό,

πάρε με μαζί στο πέταγμά σου,

μάθε με και εμένα να πετώ,

να μην έχω ανάγκη τα φτερά σου.



Και αν κάτι άλλο την καρδιά σου έχει πάρει,

ένα σου λέω μην αλλάξεις ουρανό

θα `ρχονται νύχτες που θα ψάχνεις το φεγγάρι,

και το δικό μου τελευταίο σ' αγαπώ.



Δώσε μου λιγάκι ουρανό ...





Try to align

Türkçe

Birazcık gökyüzü ver bana - Aşkın iması



Şimdi benden gidiyorsun ve ben seni kaybediyorum,

sana tek bir şey söyleyeceğim, gökyüzünü değiştirme

Bulutların üstüne işaret bırak,

çünkü ikimizinde kaybolup gitmesi gerekmiyor



Birazcık gökyüzü ver bana,

benide beraberinde uçur

Banada uçmayı öğret,

senin kanatlarına ihtiyacım olmasın diye



Ve eğer senin kalbin başka birşey aldıysa,

sana tek bir şey söyleyeceğim, gökyüzünü değiştirme

Ay'ı arayacağın,

ve benim sana son kez "Seni seviyorum" dediğim geceler gelecek



Birazcik gökyüzü ver bana .

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com