Yiannis Parios - Elega - Çeviri

(Έλεγα)



Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμα

μ' όλα τα παράπονά μου.

Έλεγα μα δε μ' άφηνε το κλάμα

κι έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγα

μέσ' στη μοναξιά μου.



Μα τι γράμμα να σου στείλω,

με τι λόγια να στο πω,

μ' όση δύναμη μου μένει

σου φωνάζω σ' αγαπώ.



Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμα

νά `χει μέσα την καρδιά μου.

Έλεγα να γινόταν ένα θάμα,

έλεγα, έλεγα, έλεγα,

να γυρίσεις πια κοντά μου.



Μα τι γράμμα να σου στείλω ...

Try to align

Türkçe

Dedim



Sana bir mektup yolluyorum dedim,

şikayetlerimle dolu

Dedim ama gözyaşlarımı tutamadım

ve ağladım, ağladım, ağladım

yalnızlığımda



Ama ne mektubu yollayayım sana,

hangi sözlerle söyleyeyim

Kalan tüm gücümle,

sana "Sevi seviyorum" diye haykırıyorum



Sana bir mektup yolluyorum dedim,

kalbimin içinde olanı

Bir mucize olurdu dedim,

dedim, dedim, dedim,

tekrar yanıma gelsen



Ama ne mektubu yollayayım sana ...

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com