Yiannis Parios - Mou 'Heis Kanei Ti Zoi Mou Kolasi - Çeviri

(Μου 'χεις κάνει τη ζωή μου κόλαση)



Πόσο σ' αγαπώ

πόσο σ' αγαπώ

Σου το λέω και πονάω

πόσο σ' αγαπώ



Πόσο σ' αγαπώ

πόσο σ' αγαπώ

Σε αγγίζω και σκορπάω

πόσο σ' αγαπώ



Μα εσύ μ' εκμεταλλεύτηκες

καθόλου δε με σκέφτηκες

Τον λόγο σου δεν κράτησες

κουρέλι με κατάντησες εσύ



Μου 'χεις κάνει τη ζωή μου κόλαση

θα σου φύγω και θα φταις για όλα εσύ

Μου χεις κάνει τη ζωή μου δύσκολη

κι όμως σ' αγαπάω ακόμα πιο πολύ



Πόσο σ' αγαπώ

πόσο σ' αγαπώ

Μου χρωστάς

και σου χρωστάω

Πόσο σ' αγαπώ



Μου 'χεις κάνει τη ζωή μου κόλαση ...



Hayatımı cehenneme çevirdin



Seni ne kadar çok seviyorum,

ne kadar çok seviyorum seni

Bunu sana söylüyorum ve acı veriyorum,

seni ne kadar çok seviyorum



Seni ne kadar çok seviyorum,

ne kadar çok seviyorum seni

Sana dokunuyorum ve dağılıyorum,

seni ne kadar çok seviyorum



Fakat sen beni sömürdün,

hiç düşünmedin beni

Sözünü tutmadın,

paçavra ettin beni



Hayatımı cehenneme çevirdin,

seni terk edeceğim ve herşeyin sorumlusu sen olacaksın

Hayatımı bana dar1 ettin,

buna karşın seni hala daha çok seviyorum



Seni ne kadar çok seviyorum,

ne kadar çok seviyorum seni

Bana borçlusun,

sana borçluyum

Seni ne kadar çok seviyorum



Hayatımı cehenneme çevirdin .

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com