Yiannis Parios - Ta Vasana Mou - Çeviri

(Τα βάσανά μου)



Τα βάσανά μου ένα φορτίο

που τα πηγαίνω εδώ κι εκεί

άνθρωπο ψάχνω αλλά δε βρίσκω

το βάρος που ‘χω στη ψυχή να μοιραστεί



Γιατί Θεέ μου η ζωή

με κυνηγάει σαν το ληστή

κι όταν γυρεύω λίγο φως

το φως μου κρύβει ο αδελφός



Και οι αγάπες ένα βιβλίο

κάθε σελίδα μια συμφορά

προτού να ‘ρθουνε μου λεν αντίο

λες και δεν έχω μέσα μου εγώ καρδιά



Γιατί Θεέ μου η ζωή

με κυνηγάει σαν το ληστή

κι όταν γυρεύω λίγο φως

το φως μου κρύβει ο αδελφός

 



Benim sorunlarım



Benim sorunlarım bir yüktür

Ben buradan oraya almak

Ben bir kişi için arıyorum ama bulamıyorum

Ruhumda var yükünü paylaşmak için



Neden Tanri ben bir hırsız gibiyim

hayat beni takip ediyor

ve ben biraz ışık ararken

kardeşim ışığımı gizler



Ve aşkları bir kitap vardır

her sayfa bir felaket

onlar gelmeden önce onlar veda ediyor

sanki içimde bir kalp yok



Neden Tanri ben bir hırsız gibiyim

hayat beni takip ediyor

ve ben biraz ışık ararken

kardeşim ışığımı gizler



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com