Yin-Yang - Pofig - Çeviri

Pofig (Пофиг)



Ты пронзала моё сердце ядовитой стрелой

 То любила меня, то играла со мной

 То сама меня искала, то теряла сама

 Было сложно не сойти с ума.

 

Припев:

 Не волнуйся так, я тебе не враг,

 Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг, бейби

 Что в анфас, что в профиль, а мне всё пофиг

 Я тебя читаю между строк, я не ухожу и не торможу

 Просто мне всё пофиг, а мне всё пофиг

 Ты же в этом профи, а мне всё пофиг, подводи итог.

 

Понемногу привыкаю я к твоей нелюбви

 Покатилась слеза, ты сказал: "Не реви"

 Я тебе такого дела не прощу никогда

 Мои слёзы - это не вода.

 

Припев.



Türkçe

Umurumda değil



Kalbimden vurdun zehirli okunla

 Bir sevdin, bir oynadın benle

 Kendin arayıp bulmuştun beni, şimdi kendin kaybettin

 Çıldırmamak zordu.

 

Nakarat

 Endişelenme o kadar, ben sana düşman değilim

 Umurumda değil, umurumda değil, bebeğim

 Tam karşıdan, ya da profilden, umurumda değil

 Ben senin satır aralarını okuyorum, gitmiyorum, duraksamıyorum da

 Sadece, umurumda değil, umurumda değil

 Bu işin uzmanı sensin, benim umurumda değil, bir sonuca var.

 

"Biraz biraz alışıyorum soğuk tavrına

 Yaşlar aktı gözümden, dedin: "Ağlama"

 Senin yaptıklarını asla affetmeyeceğim

 Gözyaşı bu - su damlası değil."



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com