Young The Giant - Cough Syrup - Çeviri

Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing control
These fishes in the sea they're staring at me oh oh
Oh oh oh oh
A wet world longs for a beat of a drum
Oh

Hayat önemsemek için çok kısa oh
Aklımı kaçırıyorum, aklımı kaçırıyorum, kontrolü kaybediyorum
Denizdeki bu balıklar bana dik dik bakıyorlar oh oh
Oh oh oh
Sulu dünya davulun temposunun özlemini çeker
Oh

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now

Bunu doğru düzgün görebilmenin bir yolunu bulabilseydim,
Kaçar giderdim
Şimdiye kadar bulmam gereken şansa doğru

Uhh ch ch ch ch

Life's too short to even care at all oh
I'm coming up now coming up now out of the blue
These zombies in the park they're looking for my heart
Oh oh oh oh
A dark world aches for a splash of the sun oh oh

Hayat önemsemek için çok kısa oh
Ortaya çıkıyorum şimdi, ortaya çıkıyorum şimdi, aniden
Parktaki bu zombiler kalbimi arıyorlar
Oh oh oh oh
Karanlık dünya güneşin serpintileriyle acı çekiyor oh oh





If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now

Bunu doğru düzgün görebilmenin bir yolunu bulabilseydim,
Kaçar giderdim
Şimdiye kadar bulmam gereken şansa doğru

And so I run to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
Waiting for this cough syrup to come down

Ve bu yüzden beni eski halime getireceğini söyledikleri şeylere kaçtım
Hayatımı olması gerektiği gibi adam edecek şeylere
Bu öksürük şurubunu yutmayı bekliyorum

Life's too short to even care at all oh
I'm losing my mind losing my mind losing it all

Hayat önemsemek için çok kısa oh
Aklımı kaçırıyorum, aklımı kaçırıyorum tam anlamıyla

If I could find a way to see this straight
I'd run away
To some fortune that I should have found by now

Bunu doğru düzgün görebilmenin bir yolunu bulabilseydim,
Kaçar giderdim
Şimdiye kadar bulmam gereken şansa doğru

So I run to the things they said could restore me
Restore life the way it should be
Waiting for this cough syrup to come down

Ve bu yüzden beni eski halime getireceğini söyledikleri şeylere kaçtım
Hayatımı olması gerektiği gibi adam edecek şeylere
Bu öksürük şurubunu yutmayı bekliyorum

One more spoon of cough syrup now
Şimdi, bir kaşık daha öksürük şurubu

Cough Syrup Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com