Yulduz Usmanova - Ayol - Çeviri

Jannatni bag'riga yashirgan gulim,
Do'zahda tillari kuymas bulbulim,
Bolasin quchganda chekingan o'lim,
Dunyo nafas olgan havosan ayol

Cenneti bağrında saklayan gülüm
Cehennemde dillleri yanmaz bülbülüm
Olasın göçtüğünde emsalsiz alim
Dünyanın aldığı nefessin , a kadın

Yolg'onlar to'qishar butun chiqasan
Haq so'zdan goh bag'ri tutun chiqasan
Jannatidan goho o'tib chiqasan
Dunyo ichra o'zing dunyosan ayol

Yalanlar örülür , büsbütün çıkasın
Doğru sözde , bağrın tutup çıkasın
Cennetinden kah vazgeçip çıkasın
Dünya içinde bir dünyasın , a kadın

Ayol, ayol, ayol, ayol
Zaminga nur qo'ygan samosan ayol
Ayol, ayol, ayol, ayol
Dunyo nafas olgan havosan ayol
Ayol, ayol,ayol, ayol
Dunyo nafas olgan havosan ayol
Ayol, ayol, ayol, ayol
Zaminga nur qo'ygan samosan ayol.

Kadın , kadın , kadın , kadın
Yeryüzüne nur veren semasın a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Dünyanın aldığı nefessin a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Dünyanın aldığı nefessin a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Yeryüzüne nur veren semasın a kadın

Ko'zing qo'lim ichin sarhush ko'rarlar
Kularlar, ustingdan to'yib kularlar
So'ngra tizzangga bosh qo'yib o'larlar
Ne tilsimsan , balki ro'yosan ayol?

Gölümdür gözün , içi sarhoş eder
Düşerler içine içip içip düşerler
Sonra dizine baş vurup ağlarlar
Tılsım mısın , belki rüyasın , a kadın

Ko'zing qo'lim ichin sarhush ko'rarlar
Kularlar, ustingdan to'yib kularlar
So'ngra tizzangga bosh qo'yib o'larlar
Ne tilsimsan , balki ro'yosan ayol?

Gölümdür gözün , içi sarhoş eder
Düşerler içine içip içip düşerler
Sonra dizine baş vurup ağlarlar
Tılsım mısın , belki rüyasın , a kadın

Ayol, ayol, ayol, ayol
Zaminga nur qo'ygan samosan ayol
Ayol, ayol, ayol, ayol
Har kim kuylayolmas navosan ayol

Kadın , kadın , kadın , kadın
Yeryüzüne nur veren semasın a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Şarkı söyleyemeyene , nağmesin a kadın

Ayol, ayol, ayol, ayol.
Har kim kuylayolmas navosan ayol
Ayol, ayol, ayol, ayol.
Har kim kuylayolmas navosan ayol.

Kadın , kadın , kadın , kadın
Şarkı söyleyemeyene , nağmesin a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Şarkı söyleyemeyene , nağmesin a kadın

Hushma, hush erkagim, mard deb bilganim
Amrin ko'zga surib, shart deb bilganim
Niholini eksang daraxt bilganim
Dunyo nafas olgan havosan ayol.

İyi ya da kötü erkeğim , mert diye bilirim
Emrin başım gözüm üstüne , şart diye bilirim
Fidan eksen ağaç diye bilirim
Dünyanın aldığı nefessin a kadın

Ayol, ayol, ayol, ayol.
Har kim kuylayolmas navosan ayol
Ayol, ayol, ayol, ayol.
Zaminga nur qo'ygan samosan ayol.

Kadın , kadın , kadın , kadın
Şarkı söyleyemeyene , nağmesin a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Yeryüzüne nur veren semasın a kadın

Ayol, ayol, ayol, ayol.
Har kim kuylayolmas navosan ayol
Ayol, ayol, ayol, ayol.
Har kim kuylayolmas navosan ayol

Kadın , kadın , kadın , kadın
Şarkı söyleyemeyene , nağmesin a kadın
Kadın , kadın , kadın , kadın
Şarkı söyleyemeyene , nağmesin a kadın



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com