Yulduz Usmanova - Seni Osmonimga Olib Ketaman - Çeviri

Seni osmonimga olib ketaman

Mening shodligimsan, bolaligimsan,
 Mening g�ussam o�zing, mening armonim.
 Seni osmonimga olib ketaman,
 Yerda bizga kun yo�q, kun yo�qdir, jonim!..
 
Ket, deb haydolmasam netaman,
 Kel, deb aytolmasam netaman.
 Seni osmonimga olib ketaman,
 Seni osmonimga olib ketaman...
 
Xato qildimmikan men erta kelib,
 Yo sen adashdingmi kelib keyinmi?
 Goho kimliging ham bo�lmaydi bilib,
 Inim deymi seni, sevgilim deymi?
 
Ket, deb haydolmasam netaman,
 Kel, deb aytolmasam netaman.
 Seni osmonimga olib ketaman,
 Seni osmonimga olib ketaman...
 
O�ylamay deymanu o�ylamay bo�lmas,
 O�tsang sen tomon bir bo�ylamay bo�lmas.
 Sen mening hammadan yashirgan sirim,
 Mening ertagimsan, so�ylamay bo�lmas.
 
Ket, deb haydolmasam netaman,
 Kel, deb aytolmasam netaman.
 Seni osmonimga olib ketaman,
 Seni osmonimga olib ketaman!..

Türkçe
Seni gökyüzüme alıp giderim

Benim şenliğimsin, çocukluğumsun,
 Boğazımdaki düğümsün, hasretimsin.
 Seni gökyüzüme alıp giderim,
 Yerde bize gün yok, gün yoktur canım!..
 
Git, deyip avunmasam neylerim,
 Gel, deyip çağırmasam neylerim,
 Seni gökyüzüme alıp giderim,
 Seni gökyüzüme alıp giderim...
 
Hata kıldım mı ki, ben zamansız gelip,
 Yoksa sen mi yanıldın gelip, sonra mı?
 Bazen kim olduğunu da bilmeden,
 Nimetim mi diyeyim sana, sevgilim mi?
 
Git, deyip avunmasam neylerim,
 Gel, deyip çağırmasam neylerim,
 Seni gökyüzüme alıp giderim,
 Seni gökyüzüme alıp giderim...
 
Düşünme deme, düşünme olmaz,
 Vazgeçsen seni bağlayan olmaz.
 Sen benim herkeslerden sakladığım sırrım,
 Benim ahirimsin, söyleme olmaz.
 
Git, deyip avunmasam neylerim
 Gel, deyip çağırmasam neylerim
 Seni gökyüzüme alıp giderim,
 Seni gökyüzüme alıp giderim...

Seni Osmonimga Olib Ketaman Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com