Yulia Savicheva - Razbitoe Cerdtse - Çeviri

В твоих глазах мне нет спасенья,
В мои мечты нет возвращенья,
И день за днем я погибаю,
Спаси меня, я умоляю.

Kurtuluşum yok gözlerinde
Geri dönmek yok hayallarimde
Gün be gün ölüyorum
Kurtar beni yalvarıyorum

ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман мне пережить
И как просто мое, вдребезги сердце разбить
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить

Nakarat
Çıldırmak gibi bir şey bu
Bu ihaneti nasıl taşırım
Nasıl , kırılıp parçalara ayrıldı bu kalbim
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Kırılıp parçalara ayrıldı kalbim

От слов, от слез я отвернулся
Всему конец, любви не вернуться
Иду один, куда не знаю
Спаси меня, я умоляю!

Kelimlerden de , gözyaşlarından da geçtim
Herşeyin sonu geldi , dönmeyecek aşkım
Git , her nereye istersen ben gelmiyorum
Kurtar beni lütfen , yalvarıyorum

ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман мне пережить
И как просто мое вдребезги сердце разбить
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Вдребезги сердце разбить

Nakarat
Çıldırmak gibi bir şey bu
Bu ihaneti nasıl taşırım
Nasıl , kırılıp parçalara ayrıldı bu kalbim
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Kırılıp parçalara ayrıldı kalbim

Сердце как камень, разбиты мечты,
Но каждую ночь мне снишься ты.
Не отвести эту беду,
Мне б убежать от нее, но как я убегу!

Taştanmış kalbin , yıkıldı hayallerim
Yine her gece seni düşümde görmekteyim
Bu belayı atlatmayı bir türlü beceremedim
Nasıl bir şekilde senden kaçıp gitmeliyim.

Печаль и страх
Мой стыд, мой крах
Любовь и боль
Сердец огонь потух
Все канет в лету
Забыть нет сил
И надежды нету!

Hüzün ve korku
Utancım , çöküşüm
Aşk ve acı
Aşk ateşim sönmüş
Her şey yaza kaldı
Unutacak gücüm yok
Ve artık ümidim de yok

ПРИПЕВ:
Как с ума просто сойти
Как обман мне пережить
И как просто мое вдребезги сердце разбить
Оооо, оооо
Оо, оооо ооо
Вдребезги сердце разбить

Nakarat
Çıldırmak gibi bir şey bu
Bu ihaneti nasıl taşırım
Nasıl , kırılıp parçalara ayrıldı bu kalbim
Оооо, оооо
Оо, оооо оооо
Kırılıp parçalara ayrıldı kalbim



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com