Утро туманное, утр&# 1086; седое,
Нивы печал 100;ные, снегом покрыm 0;ые�
Нехотя вспомн ишь и время былое,
В спомнишь и лица, да& #1074;но позабытые.
Sabah sisli , sabah saç ları ağarmış,
Niva elemli , üzeri karla kaplanmış...
İstemesen de hatırlarsın , geçen zamanları,.
Hatırlarsın , çoktan unutulan o suratları
Вспомнишь об& #1080;льные, страстные 088;ечи,
Взгляды, так ж 072;дно, так робко лов
80;мые,
Первые встреч ;и, последние встре& #1095;и,
Тихого голоса з&# 1074;уки любимые.
Hatırlarsın , yoğun , ihtiraslı konuşmaları,
Cimrice , ürkekçe yakalanan o bakışları,
İlk buluşmaları , son buluşmaları,
Usulca söylenmiş o s evgili sesleri.
Вспомнишь разл& #1091;ку с улыбкою стра 085;ной,
Многое вспомl 5;ишь родное, далеко е,
Слушая говор кол& #1077;с непрестанный,
Г 083;ядя задумчиво в нk 7;бо широкое.
Ayrılığı hatırlarsın garip bir tebessümle gelen,
Bir çok şey hatırlarsın kendinden , gurbetten,
Tekerleklerin hiç bitmeyen sohbetini dinlerken,
Düşünce ler içinde geniş göğe bakarken.
Utro Tumannoe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Utro Tumannoe Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu