Zendaya Coleman - Same Heart - Çeviri

I see the spotlight in my dreams
I just wanna reach out
find out what it's all about
I'll have to turn in wiith
all leards of a different feather
where they were together

Rüyalarımda bir ışık görüyorum
Ulaşmak istiyorum,
onun hakkında herşeyi bulmayı...
Onunla çevireceğim
liderlerin hepsini bir tüye
birlikte oldukları yerde

No matter what may
happend in our lifes
you are you,and I am I
I wanna rule the world
you wanna wake it up
but we're here for each other
no matter what

Ne olursa olsun
hayatında
sen sensin, bende ben
Kurallı bir dünya istiyorum
Ona uyanmak istiyorsun
ama biz birbirimiz için burdayız
ne pahasına olursa olsun

Like fire to the plane
like water to the rain
like blue to the sky
You and I
will stick it up
for each other
it's our time

Uçağa ateş eder gibi
suya yağmur yağar gibi
gökyüzüne mavi ışık tutmak gibi
Sen ve ben
buna katlanacağız
birbirimiz için
bu bizim zamanımız

Nothing's gonna
break us apart
we'll always gonna
shine in the dark
wherever we go
wherever we are
we'll always be like two halfs
of the same heart,same heart

Hiçbir şey
bizi ayıramaz
Biz hep karanlıkta parlayan
ışık gibi olacağız
nereye gidersek gidelim
her nerede olursak
bir elmanın iki yarısı gibi olacağız
aynı kalpte, aynı yürekte

Standing on the top
of the world
everything is magic
you know that we have it
even though we're two
different girls
you know it's ok
time to celebrate,yeah

Dünya nın zirvesinde
ayakta duralım
sanki herşey büyülü
onun bizim olduğumuzu biliyorsun
iki farklı kız
olmamıza rağmen
Ünlenmenin
tam zamanı olduğunu biliyorsun, evet

It's the greatest moment
of our lifes
you are you,and I am I
I wanna rule the world
you wanna wake it up
but we're here for each other




no matter what

İşte hayatımızın
beklenen anı
sen sensin, bende ben
Kurallı bir dünya istiyorum
Ona uyanmak istiyorsun
ama biz birbirimiz için burdayız
ne pahasına olursa olsun

Like fire to the plane
like water to the rain
like blue to the sky
You and I
will stick it up
for each other
it's our time

Uçağa ateş eder gibi
suya yağmur yağar gibi
gökyüzüne mavi ışık tutmak gibi
Sen ve ben
buna katlanacağız
birbirimiz için
bu bizim zamanımız

Nothing's gonna
break us apart
we'll always gonna
shine in the dark
wherever we go
wherever we are
we'll always be like two halfs
of the same heart,same heart

Hiçbir şey
bizi ayıramaz
Biz hep karanlıkta parlayan
ışık gibi olacağız
nereye gidersek gidelim
her nerede olursak
bir elmanın iki yarısı gibi olacağız
aynı kalpte, aynı yürekte

Shine in the dark..ah.whoa..
Karanlıktaki ışık..ah. evet

Let's go girl
let's go girl
go go go
hey hey hey

Hadi gidelim kız
gidelim
gidelim,gidelim,gidelim
hey hey hey

Like fire to the plane
like water to the rain
like blue to the sky
You and I
will stick it up
for each other
it's our time

Uçağa ateş eder gibi
suya yağmur yağar gibi
gökyüzüne mavi ışık tutmak gibi
Sen ve ben
buna katlanacağız
birbirimiz için
bu bizim zamanımız

Nothing's gonna
break us apart
we'll always gonna
shine in the dark
wherever we go
wherever we are
we'll always be like two halfs
of the same heart,same heart

Hiçbir şey
bizi ayıramaz
Biz hep karanlıkta parlayan
ışık gibi olacağız
nereye gidersek gidelim
her nerede olursak
bir elmanın iki yarısı gibi olacağız
aynı kalpte, aynı yürekte

Yeah,yeah
same heart
evet evet aynı kalpte

Same Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com