78 Violet - Bullet - Çeviri

Cornered in,
Köşeye sıkıştım 
Trapped inside,
İçimde mahsur kaldım 
Won't survive,
Hayatta kalmayacağım 
I'm too alive.
Hala hayattayım 

Empty shells line the floor,
Yer boş kabuklarla kaplandı 
I'm a mess,
Bir karmaşayım
But I want more,
Ama daha fazlasını istiyorum 

In your sight,
Senin görüşün 
aimed at me,
Bana hedefleniyor 
I'm a target for you,
Senin için bir hedefim 
And I wanna be.
Ve öyle olmak istiyorum 

I love this pain.
Bu acıyı seviyorum 

There's a bullet in my heart and it's you,
Kalbimde bir kurşun var ve bu senin yüzünden 
You shot me down, I'm wounded,
Beni vurdun ve ben yaralandım 
And I can't get over you.
Ve seninle başa çıkamıyorum 
You took me out without a sound
Bir ses yokken  beni çıkardın 
Now look what you've done,
Şimdi şu yaptığına bir bak 
There's a bullet in my heart.
Kalbimde bir mermi var 

All you are,
Hepsi senin yüzünden
All you say,
Tüm söylediklerin 
All you do,
Tüm yaptıkların 
It buries me.
beni gömüyor 

Underground,
Yerin altında 
Crawling out,
Sürünüyorum 
Need your air,
Senin havana ihtiyacım var 
Inside of me.
İçimde 

And the end,




Sonunda 
Now the start,
Şimdi başlıyor 
With the shot,
Atış ile 
To the heart,
Kalbe atılan bir ateşle
You're part of me.
Sen benim bir parçamsın 

I love this pain.
Bu acıyı seviyorum 

There's a bullet in my heart and it's you,
Kalbimde bir kurşun var ve bu senin yüzünden 
You shot me down, I'm wounded,
Beni vurdun ve ben yaralandım 
And I can't get over you.
Ve seninle başa çıkamıyorum 
You took me out without a sound
Bir ses yokken  beni çıkardın 
Now look what you've done,
Şimdi şu yaptığına bir bak 
There's a bullet in my heart.
Kalbimde bir mermi var
(And it's you)
Ve bu sensin 

And I never saw you coming,
Ve asla geldiğini göremedim 
But I'm tired of all the running,
Ama tüm kaçışmalardan bıktım 
And I can't stop the bleeding,
Ve kanamayı durduramıyorum 
But I love what I am feeling.
Ama hissettiklerimi seviyorum 

There's a bullet in my heart and it's you,
Kalbimde bir kurşun var ve bu senin yüzünden 
You shot me down, I'm wounded,
Beni vurdun ve ben yaralandım 
And I can't get over you.
Ve seninle başa çıkamıyorum 
You took me out without a sound
Bir ses yokken  beni çıkardın 
Now look what you've done,
Şimdi şu yaptığına bir bak 
There's a bullet in my heart.
Kalbimde bir mermi var
(And it's you)
Bu sensin 
(And it's you)
Bu sensin 

There's a bullet in my heart,
Kalbimde bir mermi var
Now look what you've done,
Şimdi şu yaptığına bir bak
(And it's you)
Ve bu sensin 
There's a bullet in my heart.
Kalbimde bir mermi var
(And it's you)
Ve bu sensin
(And it's you
Ve bu sensin)

Bullet Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com