Alev Lenz - Maybe One Day - Çeviri

Maybe one day we will turn aroundc
And see what we can be
Maybe one day you will turn around
And come see about me

Maybe one day we will love us again
Like we should have done before
Maybe one day we will turn around and see
Loving eyes don't ever see

It's gone now and you are, too
But can't I be just a small part of your life?
I'm trying to forget the way I loved you
To forget the way I saw you
Long ago
I'm trying to forget the way I loved you
To forget the way I saw you
Once again

Maybe one day we will turn around
And see what could have been
Maybe one day we will turn around
And see that we were seen

Maybe one day we will love someone
Like we wanted to love before
Maybe one day we will turn around
Not far from where we once have been
It's gone now and you are, too
But can't I be just a small part of your life?

I'm trying to forget the way I loved you
To forget the way I saw you
Long ago
I'm trying to forget the way I loved you
To forget the way I saw you
Once again

I have to admit I keep comparing
I keep trying
Still today
I keep trying to forget you
Maybe one day we will be
And maybe we'll never be
And maybe one day I will understand the way
I feel today








Belki bir gün arkamızı döneceğiz
Ve bize ne olduğunu göreceğiz
Belki bir gün arkamızı döneceğiz
Ve benim için gel

Belki bir gün tekrar seveceğiz
Daha önce yaptığımız gibi
Belki bir gün geri dönüp bakacağız
Sevgi dolu gözleri hiç göremeyeceğiz

O şimdi yok, ve sende yoksun
Ama hayatının sadece küçük bir parçası olamaz mıyım?
Seni sevdiğimi bir şekilde unutmaya çalışıyorum
Seni gördüğüm yolu unutmak
Uzan zaman önce
Seni sevdiğimi bir şekilde unutmaya çalışıyorum
Seni gördüğüm yolu unutmak
Bir daha

Belki bir gün arkamızı döneceğiz
Ve ne olabileceğimizi göreceğiz
Belki bir gün arkamızı döneceğiz
Ve izlendiğimizi göreceğiz

Belki bir gün birilerini seveceğiz
Daha önce aşkı istediğimiz gibi
Belki bir gün arkamızı döneceğiz
Uzak değil bir kez olmuştu burada
O şimdi yok, ve sende yoksun
Ama hayatının sadece küçük bir parçası olamaz mıyım?


Seni sevdiğimi bir şekilde unutmaya çalışıyorum
Seni gördüğüm yolu unutmak
Uzan zaman önce
Seni sevdiğimi bir şekilde unutmaya çalışıyorum
Seni gördüğüm yolu unutmak
Bir daha

Kıyaslanmasına izin vermeliyim
Denemeye devam
Bugün yine
Seni unutmak için denemeye devam
Belki bir gün olacak
Ve belki hiç olmayacak
Ve belki bir gün bir şekilde anlayacağım
Bugün hissediyorum

Maybe One Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com