Alexandra Burke - Before It Explodes - Çeviri

It's not a question of love,
Bu aşkın bir sorusu değil
Cause our love has never changed.
Çünkü aşkımız hiç değişmedi
But all the little things keep piling up,
Ama tüm küçük şeyler büyüdü
And life keeps getting in the way.
Ve hayat bu şekilde devam ediyor

Don't make this harder than it is,
Olduğundan daha fazla zorlaştırma
We both knew it'd come to this.
Bu duruma geldiğimizi ikimizde biliyoruz
Better now than in a year,
Şimdi daha iyi bir yıl daha
With lots of tears,
Birçok gözyaşı ile
And we both hate eachother.
Ve ikimizde birbirimizden nefret ediyoruz
The fuse has already left,
Sigorta zaten bıraktı
So how about a final kiss?
Peki son öpücük nasıl olacak
And just let it go
Ve sadece izin ver

Stop the madness,
Çılgınlığı durdur
Before it explodes!
Patlamadan önce
Before it's out of our control.
Önceden Bizim kontrolümüz dışındaydı
Let's stop the madness,
Hadi deliliği bitir
Before it explodes!
Patlamadan önce
We gotta let it go,
Bırakalım artık gitsin
Before it all explodes.
Tüm patlamalardan önce

Some things we won't understand,
Bazı şeyleri anlayamıyoruz
And we're both so tired of being misunderstood.
Ve ikimizde yanılmaktan çok yorulduk
So let's just turn and walk away,
Öyleyse dönüp gidelim
And hold on to what was good.
Ve iyi şeylere tutunalım

Don't make this harder than it is,
Olduğundan daha fazla zorlaştırma
We both knew it'd come to this.
Bu duruma geldiğimizi ikimizde biliyoruz
Better now than in a year,
Şimdi daha iyi bir yıl daha
With lots of tears,
Birçok gözyaşı ile
And we both hate eachother.
Ve ikimizde birbirimizden nefret ediyoruz
The fuse has already left,
Sigorta zaten bıraktı
So how about a final kiss?
Peki son öpücük nasıl olacak
And just let it go
Ve sadece izin ver

Stop the madness,
Çılgınlığı durdur
Before it explodes!
Patlamadan önce
Before it's out of our control.
Önceden Bizim kontrolümüz dışındaydı
Let's stop the madness,
Hadi deliliği bitir
Before it explodes!
Patlamadan önce
We gotta let it go,
Bırakalım artık gitsin
Before it all explodes.
Tüm patlamalardan önce

There ain't nothing that can save us 
Bizi kurtaracak bir şey yok
But you're close to the edge 
Ama sen sınıra yakınsın
And what's the use of going on 
Ve neyin devam etmesine
If we're lying to each other 
Eğer birbirimize yalan söylüyorsak
Every word that is said 
Söylenen her sözcükte
Its too late for us now 
Şimdi bizim için çok geç
Cause we can never count down 
Çünkü asla geriye saymayacağız
Its getting close 
Giderek yaklaşıyor
Its gonna blow
Darbe olacak

Before it explodes!
Patlamadan önce
Before it's out of our control.
Önceden Bizim kontrolümüz dışındaydı
Let's stop the madness,
Hadi deliliği bitir
Before it explodes!
Patlamadan önce
We gotta let it go,
Bırakalım artık gitsin
Before it all explodes.
Tüm patlamalardan önce

Before It Explodes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com