Almora - Shehrazad - Çeviri

she tells the tales from the land of the fairies
perilerin diyarından öyküler anlatır
from the land of the fairies, and from the land of the genies
perilerin diyarından,cinlerin diyarından
tales of angels, tales of demons
meleklerin öykülerini,şeytanların öykülerini
darkness of hell & lights of heaven
cehennemin karanlığını,cennetin aydınlığını

she enchanted the sultan with her magic stories
bu sihirli öyküleriyle o, sultanları büyüler
and each night she told him the tales as the dreams
ve her akşam ona rüya gibi öyküler anlatır
she was beautiful like the voice of the rain
yağmurun sesi gibi güzeldir
hate of the sultan ends the cause shehrazad's tales
sultanlar shehrazadın öykülerinin sona ermesinden nefret eder

in the thousand sleepness nights
binlerce uyunan gecede
tell a tale for your life,
sizin hayatınız için bir öykü anlatır
until sunrise, one more night
güneş doğmadan önce,gece
tell a tale shehrazad
bir öykü anlatır shehrazad

demons and angels, heaven and hell,
şeytanlar ve melekler,cennet ve cehennem
tell a tale for your life
bir öykü anlatır sizin hayatınız için
until sunrise, one more night
gündoğumundan önce,gece
tell a tale shehrazad.
bir öykü anlatır...

Shehrazad Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com