Aly and AJ - Shine - Çeviri

When I've gone too far
İleri doğru gittiğimde
When I've had enough
Yeterince şeye sahip olduğumda
When I'm losin' ground
Toprağımı kaybettiğimde
Feelin' out of touch
Ulaşılmaz hissediyorum
I don't run and hide
Koşamam ve saklanamam
I just look inside
Sadece içime bakarım
For a simple piece of mind
Aklımdaki basit bir parça için
Like a neighborhood
Bir mahalle gibi
On a city street
Şehir sokağı üzerindeki
I know the path
Yolu biliyorum
It knows my feet
Bunu ayaklarım biliyor
And when I feel afraid
Ve korkuyormuş gibi hissettiğimde
Feel like checkin' out
Kontrol dışı gibi hissediyorum
You stand up and take a bow
Sen ayağa kalk ve selamla

You shine when others need you
Başkaları sana ihtiyaç duyduğunda sen parlıyorsun
You speak and I believe you
Sen konuşuyorsun ve ben sana inanıyorum
I know the light that guides you
Seni yönlendiren ışığı biliyorum
I'll join the line that walks behind you
Geride yürüdüğün çizgiye karışacağım

[Chorus]
You shine, you shine
Sen parlıyorsun…
Like a window to your heart I see
Kalbin bir pencere gibi görebiliyorum
All the possibilities
Tüm olasılıklarda
You shine, you shine
Sen parlıyorsun…
And everyday's another opportunity
Ve hergün başka bir fırsatla
To shine
Parlamak için

The way you see the world
Sen dünyayı öyle görüyorsun
The way it sees you back
Onu geri götürüş durumun
You're the photographer
Sen fotoğrafçısın
You take the photograph
Bir fotoğraf çek
If you don't like the way
Eğer bu yoldan hoşlanmadıysan
The way it looks at you
Sana bakar bir şekilde
You've got all the power to choose
Seçtiğin tüm gücünle
Turn right, turn left, turn the other way
Sağa dön,sola dön,başka bir yola dön
Make it light, make it dark, make it go away
Işık yarat,karanlık yarat,bir uzaklık yarat
I love the way you write the script to your own life
Kendi hayatının senaryosunu yazışını seviyorum
You're the star, you're on tonight
Sen bir yıldızsın,bu gece üzerinde

And when I feel unnoticed
Ve fark edilmemiş hissettiğimde
Just two steps back from hopeless
Sadece umutsuzluğun iki adım gerisinde
You turn my world around with a single smile
Tek bir gülümsemeyle benim dünyamı döndürdün
That's who you are, that's who you are
Öyleyse Sen kimsin?..

[Chorus]
You shine, you shine
Sen parlıyorsun…
Like a window to your heart I see
Kalbin bir pencere gibi görebiliyorum
All the possibilities
Tüm olasılıklarda
You shine, you shine
Sen parlıyorsun…
And everyday's another opportunity
Ve hergün başka bir fırsatla
To shine
Parlamak için


I know the light, the light that guides
Işığı biliyorum,ışığın bu yönlerini
I'll join the line that walks behind you
Geride yürüdüğün çizgiye karışacağım
You shine, you shine
Sen parlıyorsun…
In my life I know you shine
Hayatımda parladığını biliyorum
You shine
Sen parlıyorsun…
Like a window to your heart I see
Kalbin bir pencere gibi görebiliyorum
All the possibilities
Tüm olasılıklarda
You shine
Sen parlıyorsun…
And everyday's another opportunity
Ve hergün başka bir fırsatla
To shine 
Parlamak için

Songwriter: A. Armato; AJ Michalka; Aly Michalka; Nick Scapa; T. James



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com