Aly and AJ - Sticks And Stones - Çeviri

Sitting in my room
Odamda oturuyorum
Feeling sorry for myself
kendimi üzgün hissediyorum
I can't feel worse
Daha kötü hissediyorum
Well what else?
İyi başka ne?
I wonder what I could say
Ne söyleyeceğimi merak ediyorum

To stop the voices, taunting and laughing
Sesleri durdurmak için,alay ediler ve gülüşler
The way they're acting I wish they'd just disappear
Onların rolleri keşke sadece kaybolsalar
The joke is always on me
Şakalar her zaman benim üzerimde
It's always on me
Bu hep benim üzerimde

Why don't they understand
Niçin anlamıyorlar
That we are all the same
Bizim aynı şeylere sahip olduğumuzu
We all feel lost at times
Zamanda kaybolmuş gibiyiz
Why don't they understand
Niçin anlamıyorlar
That someone else's pain
Başkalarının acılarını
Is not for gain
Bu kazanmak için değil mi?

Sticks and stones won't break my soul
Sopalar ve taşlar ruhumu kırmıyor
Get out of the way, I'm invincible
Yolun dışına çıkın,ben yenilmezim
Throw them down
Onları aşağı atın
'Cause the one you hurts not around
Çünkü etrafında olmayanlardan bir sen acı çekiyorsun
Not around
Çevrede değil
It's not your place
Burası senin mevkin değil
Honestly
açıkçası

In the end
sonunda 
You'll be the victim
mağdur olacaksın
You're the one who has to live with yourself
Kendinle yaşamak zorunda olan birisin
And when you're reaching for help
Ve yardıma ulaştığında 
There'll be no one
Hiç kimse olmayacak
There's no one
Kimse yok

Why don't they understand
Niçin anlamıyorlar
That we are all the same
Bizim aynı şeylere sahip olduğumuzu
We all feel lost at times
Zamanda kaybolmuş gibiyiz
Why don't they understand
Niçin anlamıyorlar
That someone else's pain
Başkalarının acılarını
Is not for gain
Bu kazanmak için değil mi?

Sticks and stones won't break my soul
Sopalar ve taşlar ruhumu kırmıyor
Get out of the way, I'm invincible
Yolun dışına çıkın,ben yenilmezim
Throw them down
Onları aşağı atın
'Cause the one you hurts not around
Çünkü etrafında olmayanlardan bir sen acı çekiyorsun
Not around
Çevrede değil
It's not your place
Burası senin mevkin değil
Honestly
açıkçası


I won't live in chains
Zincirlerle yaşayamam
I've got something to give
Verilecek bir şeye ihtiyacım var
I won't play these games
Bu oyunları oynayamam
Yeah, I'd rather live
Evet,oldukça yaşıyorum
You know I've come too far
Çok uzaklardan geldim biliyorsun
To be like you are
Senin gibi olmak için

Why don't you understand
Niçin anlamıyorlar
That we are all the same
Bizim aynı şeylere sahip olduğumuzu

Sticks and stones won't break my soul
Sopalar ve taşlar ruhumu kırmıyor
Get out of the way, I'm invincible
Yolun dışına çıkın,ben yenilmezim
Throw them down...
Onları aşağı atın

La la la la
La la la la
La la la la la la la

Throw them down 'cause the one you hurts not around 
Onları aşağı atın, Çünkü etrafında olmayanlardan bir sen acı çekiyorsun
Not around (not around)
Çevrede değil
Not around anymore
Artık çevrede değiller
Burası senin mevkin değil
Honestly
açıkçası

Songwriter: A. Armato; AJ Michalka; Aly Michalka; C. Michalka; T. James



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com