Amy Macdonald - Human Spirit - Çeviri

The world kept moving and you stood still
Dünya hareket etmeyi sürdürüyor ve sense hala duruyorsun 
Caught in a moment against your will
İsteklerine karşı olan bir ana yakalandın 
And I think of you tonight
Ve bense su gece seni düşünüyorum 

The world kept going and nobody could see
Dünya devam ediyor ve kimse görmüyor 
The hell that was happening, too hard to believe
Cehennem oluyordu,inanması çok zor ama 
And I'd shed a tear for you
Senin için bir gözyaşı akıttım 

No matter how many bombs we've dropped
Patlattığımız kaç bomba olursa olsun 
No matter how many wars we've fought
Kaç savaşta savaşta savaştığımızın önemi yok 
It's good to see that it's not dead
Ölmemiş olduğumuzu görmek iyi 
Human spirit is alive and well




İnsan ruhu canlı ve iyi 

The people couldn't get it, they said it wasn't true
İnsanlar anlamıyor bunu,doğru olmadığını söylüyorlar 
How could this happen, happen to you
Nasıl olabilir,sana oluyor ya 
But we'll try our best to be home for Christmas
Ama en iyi anımızı Noelde eve dönmekle deneyeceğiz 

And all the while we're still thinking about ourselves
Ve biz hala kendimizi düşünürken 
Worrying 'bout money and stressing about wealth
Para hakkında endişeleniyoruz ve servet hakkında sıkılıyoruz 
But there's much more, much more to live for
Ama daha da fazlası var yaşamaya değer çok şey var 

No matter how many bombs we've dropped
Patlattığımız kaç bomba olursa olsun 
No matter how many wars we've fought
Kaç savaşta savaşta savaştığımızın önemi yok 
It's good to see that it's not dead
Ölmemiş olduğumuzu görmek iyi 
Human spirit is alive and well
İnsan ruhu canlı ve iyi
Şarkı yazarı:Amy Macdonald

Human Spirit Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com