Amy Macdonald - My Only One - Çeviri

MY ONLY ONE (BİR TANEM)

After all the mistakes have been and gone
- Gelip geçen bütün yanlışlardan sonra
You're still standing here, standing strong
- Sen hala orada duruyorsun, güçlü bir şekilde ayaktasın
And I forgive all the wrongs that you have ever done
- Ve ben yaptığın bütün hataları affediyorum
Cos you're still the only one
- Çünkü sen hala benim bir tanemsin

The apple of your mother's eye
- Annesinin göz bebeği
Your life it passed your father by
- Hayatın, babanı es geçti
I bet he wishes he was there too
- İddia ediyorum ki o da orada olmayı dilerdi
So much grace and poise yeah you're always right on cue
- Saygın ve başı dik bir şekilde, evet sen hep doğru zamandasın

And there were times you know it's true
- Ve doğru bildiğin zamanlar oldu
When the whole world was looking at you
- Bütün dünya sana bakıyor iken
They changed their mind from day to night
- Fikirlerini gündüzden geceye değiştirdiler




One minute you're wrong then the next thing you're right
- Bir dakika içinde yanlışsın ve sonrakinde haklısın
God rest your soul
- Tanrı ruhunu dinlendirdi
Keep standing tall my only one
- Başın dik durmaya devam et bir tanem

There's still a twinkle in your eye
- Gözünde hala bir ışıltı var
Even after we say goodbye
- Sonrasında elveda desek bile
You're always there in spirit and in mind
- Sen hep ruhumda ve aklımda olacaksın
I'll be with you until the end of time
- Zamanın sonuna kadar seninle olacağım

And there were times you know it's true
- Ve doğru bildiğin zamanlar oldu
When the whole world was looking at you
- Bütün dünya sana bakıyor iken
They changed their mind from day to night
- Fikirlerini gündüzden geceye değiştirdiler
One minute you're wrong then the next thing you're right
- Bir dakika içinde yanlışsın ve sonrakinde haklısın
God rest your soul
- Tanrı ruhunu dinlendirdi
Keep standing tall my only one
- Başın dik durmaya devam et bir tanem

My Only One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com