Amy Macdonald - Next Big Thing - Çeviri

NEXT BIG THING (GÜNÜMÜZÜN YILDIZI)

Oh everybody said she was the next big thing
-Oh, herkes onun günümüzün yıldızı olduğunu söylüyor
The shining little light on the Saturday night
- Cumartesi gecesi parlayan küçük ışık olduğunu
Dreaming of the day when she could run away
- Firar edeceği günü hayal ediyor
She didn't believe the hype, was right
- Aldatmacaya inanmamıştı ama doğruydu
I knew right from the past
- Geçmişten beri doğru biliyordum
Was never gonna last the feeling's over fast
- Asla sonlanmayacağını, bu duygunun çoktan bittiğini
Now here we go
- Haydi şimdi
Now here we go
- Haydi şimdi

Can somebody please take me home
- Biri beni eve götürebilir mi?
Where I can be all alone
- Yapayalnız kalabileceğim yere
Can somebody please take me home
- Biri beni eve götürebilir mi?
Where I can be all alone
- Yapayalnız kalabileceğim yere

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

Oh everybody said she was the next big thing
-Oh, herkes onun günümüzün yıldızı olduğunu söylüyor
The shining little light on the Saturday night
- Cumartesi gecesi parlayan küçük ışık olduğunu
Finally came the day when she did run away
- Nihayet firar edeceği gün geldi




She didn't believe the hype, was right
- Aldatmacaya inanmamıştı ama doğruydu
I knew right from the past
- Geçmişten beri doğru biliyordum
Was never gonna last the feeling's over fast
- Asla sonlanmayacağını, bu duygunun çoktan bittiğini
Now watch her go
- Şimdi onun gidişini izle
Now watch her go
- Şimdi onun gidişini izle

Can somebody please take me home
Where I can be all alone
Can somebody please take me home
Where I can be all alone

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

And the tears fall down from your face
- Ve gözünden yüzüne düşen gözyaşları
And we know beneath the surface there's a trace
- Ve biz yüzün altında bi iz olduğunu biliyoruz
A heavy heart that's working through the pain
- Acı yüzünden çalışan ağır bir kalp
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal
Please stay in the game
- Lütfen oyunda kal

Next Big Thing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com