Amy Macdonald - What Is Love? - Çeviri

WHAT IS LOVE (AŞK NEDİR?)

I woke up this morning had nothing to do
- Bu sabah kalktım ve hiçbir şey yapmadım
I tried to call you but I couldn't get through
- Seni aramayı denedim ama başaramadım
Oh man what's a girl to do, I'm totally lost without you
- Of be adam bir kız ne yapar? Ben sensiz tamamen kayıbım
A bell was ringing inside my head and if it wasn't for you I'd have wound up dead
- Kafamın içinde bir zil çalıyordu ve bu senin için değilse eğer kalbim kırılır, ölürüm
But now I'm officially wrong in the head, I'm totally lost without you
- Ama şimdi resmen yanlış düşünüyorum ve sensiz tamamen yitiğim ben

And your dancing along not knowing the songs
- Ve sen şarkıları bilmeden dans ediyorsun
And if that's not a fan what is
- Böyle fan olunmaz
And your telling the kids in the street not to swear
- Çocuklara sokakta küfretmemelerini söylüyorsun
And if that's not a man what is
- Böyle adam olunmaz
And your girlfriends at home she's all alone
- Ve senin kız arkadaşın evde yapayalnız
And if that's not love what is
- Böyle aşk olmazsa eğer
What is love, what is love, what is love
- Aşk nedir, nedir, nedir?





I went to bed I was on my own
- Yatağa gittim ve kendi başımaydım
I don't even know where I'm coming from
- Nereden geldiğimi bile bilmiyorum
Now I'm leaving all alone
- Şimdi de yapayalnız terk ediyorum
I'm totally lost without you
- Sensiz tamamen kayıbım ben
I left last night with and aching head
- Geçen gece baş ağrısıyla ayrıldım
And I couldn't sleep so I cried instead
- Ve uyuyamadım dolayısıyla onun yerine ağladım
Forever sleeping in an empty bed
- Her zaman boş bir yatakta yatıyorum
Still totally lost without you
- Hala sensiz mahvolmuşum ben

And your dancing along not knowing the songs
- Ve sen şarkıları bilmeden dans ediyorsun
And if that's not a fan what is
- Böyle fan olunmaz
And your telling the kids in the street not to swear
- Çocuklara sokakta küfretmemelerini söylüyorsun
And if that's not a man what is
- Böyle adam olunmaz
And your girlfriends at home she's all alone
- Ve senin kız arkadaşın evde yapayalnız
And if that's not love what is
- Böyle aşk olmazsa eğer
What is love, what is love, what is love
- Aşk nedir, nedir, nedir?

What Is Love? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com