Anathema - Hindsight - Çeviri

Intangible. Eternal. Without beginning nor end. The nameless, formless energy that permeates all living things
. Soyut..Sonsuz..Başlancıcı ya da bitişi olmayan..Tüm yaşayanların içine işlemiş isimsiz, formsuz bir enerji.
. That sweeps through nature like a ripple in an ocean, sending cascades of timeless wonder through the air,
 on the song of a bird, the freshness of the morning air. Dalgaların okyanusa yayılışı gibi doğal yollarla sü
rükleyen, gökyüzünden sonsuz mucizelere götüren, kuşların cıvıltısında, taptaze gündüz güneşi.. A clear call
ing for our inner nature to awaken beyond our every day lives, and fears.  Özümüzden gelen tertemiz bir sesle
niş, hayatın her günün korkuların ötesinde bir uyanış.. Love is timeless, love is purity. It is the lightles
s light, the rays of the sunrise dancing on the surface of the sea.. Aşk sonsuzdur, aşk saflıktır..O sönmeyen
 ışık, güneş ışınlarının deniz yüzeyindeki dansı.. Love is you, and love is me. It is the deepest knowing, t
he serenity of being, the laughter of the earth, the limitless breath of the wind, the wonder of potential, th
e power of thought, the gift of life, the highest vibration, the most profound awareness...the knower. Aşk se
nsin ve aşk benim..O en derin bilgi, yaşamın huzuru, yeryüzünün kahkası, rüzgarın kesilmeyen nefesi, olası muc
ize, düşünce gücü, yaşamın armağanı, en sarsıcı titreşim, en yoğun farkındalık..bilmek.. Life. Love. Infinit
e. within you. Now. Always. Hayat..Sevgi..içindeki sonsuzluk..şimdi ve daima.. For it is in love's gentle e
mbrace that we come to know the  space between us. A feeling deep within that not all is what it  seems. Aşkı
n nazik kucaklamasıyla aramızdaki boşluk azalır.. gözle görülemeyecek kadar derin bir his.. That we bear wit
ness to a magic as deep our own, to a summernight horizon that whispers "welcome" to your soul. Şahit olduğum
uzdan daha büyülü,  ruhumuzu karşılayan yaz akşamı ufku.. And in those fleeting, trembling moments that we s
hare between the worlds, it is enough for us to know that in each other we must care, for alive and not alone 
are we the children of the world, here to witness time and the unfolding miracle of the soul.  Ve kelimelere 
paylaştığımız o kayıp giden, ürperten anlarda, birbirimize tutunduğumuzu bilerek, hayatta, yalnızlıktan uzakta
 ki biz dünyanın çocukları, burda, zamana ve ruhun mucizelerinin yayılışına tanıklık ediyoruz.. There is no 
difficulty that enough love will not conquer.There is no disease that enough love cannot heal.. Sevginin aşam
ıyacağı hiçbir zorluk, sevginin iyileştiremeyeceği hiçbir hastalık yoktur.. No door that enough love will no
t open, No gulf that enough love will not bridge, and no war that enough love will not throw down. Açamayacağ
ı hiçbir kapı, köprü kuramayacağı hiçbir körfez ve galip gelemeyeceği hiçbir savaş.. It makes no difference 
how deeply seated may be the trouble, how hopeless the outcome, how muddled the tangle, how great the mistake.
Nasıl bi belanın içine düşsen, ne kadar umutsuz olsanda neticede, ne kadar karmakarışık olsanda, hatan ne ka
dar büyük olsada hiç farketmez.. A sufficient realization of love will dissolve it all. Aşkı yeterince kavr
amak hepsini sona erdirecektir. And if you could love enough, you would be the happiest and most powerful pe
rson in the world.. Ve yeterince sevmeyi öğrenebilirsen, dünyadaki en mutlu ve güçlü insan olabilirsin.

Hindsight Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com