Anggun - Breathing - Çeviri

I can't count
Stars in the sky
Or climb the mountains
I can't even swim all the seas
But I know
Absence is
Unfair
Nothing can replace what I miss
sayamıyorum
gökyüzündeki yıldızları
ya da dağlara tırmanış
tüm denizleri bile yüzemem
ama biliyorum
yokluk
adil değildir
hiçbir şey kaçırdığımın yerini tutamaz

c&o

'Cause I'm breathing
Far away from you
And every second feels like thousands more without you
I'm breathing
For this love to live
Believe that one day life will take me there beside you
çünkü nefes alıyorum
senden uzakta
ve sensiz her saniye daha binlerce gibi hissettiriyor
nefes alıyorum
bu aşkın yaşaması için
bir gün hayatın beni senin yanına getireceğine inan

Like
The North needs the South
The wind needs the clouds
To all of these reasons of life
I need you
To change the wrong
To become true
And to take me to where I belong
kuzeyin güneye ihtiyacı olduğu gibi
rüzgarın bulutlara ihtiyacı olduğu gibi
hayatın tüm bu sebepleri için
benim sana ihtiyacım var
yanlışı değiştirmek için
ve beni ait olduğum yere götürmek için

'Cause I'm breathing
Far away from you
And every second feels like thousands more without you
I'm breathing
For this love to live
Believe that one day life will take me there beside you
çünkü nefes alıyorum
senden uzakta
ve sensiz her saniye daha binlerce gibi hissettiriyor
nefes alıyorum
bu aşkın yaşaması için
bir gün hayatın beni senin yanına getireceğine inan

I'm breathing
Breathing there beside you
There beside you
nefes alıyorum
senin yanında nefes alıyorum

Breathing
Far away from you
And every second feels like thousands more without you
I'm breathing
For this love to live
And I will keep believing one day life will take me beside you
nefes almak
senden uzakta
ve sensiz her saniye daha binlerce gibi hissettiriyor
nefes alıyorum
bu aşkın yaşaması için
ve bir gün hayatın beni sana götüreceğine inanmaya devam ediyorum

Beside you
Life will take me beside you
senin yanına
hayat beni senin yanına getirecek

Breathing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com