Angus And Julia Stone - Babylon - Çeviri

So rest your head
Böyle kafanı dinlendir

You’re all mine.
Sen hep benimsin

And I stay awake,
Ve uyanık kalırım

I won’t go home.
Eve gitmeyeceğim

Let’s go on a holiday.
Haydi tatile çıkalım

To burn this town
Bu şehri yakmak için

She’s my Babylon.
O (kadın) benim Babil’im*

So rest your heart
Böyle kalbini dinlendir

You’re all mine.
Sen hep benimsin

Because if you walk away,
Çünkü sen çekip gidersen

I fall on down.
Ben yıkılırım

And bleed, red as blood
Ve akarım,kan gibi kırmızı

Red as wine.
Şarap gibi kırmızı

She’s my Babylon.
O (kadın) benim Babil’im

No I don’t want to see you go.
Hayır,gittiğini görmek istemiyorum

No I don’t want to be alone.
Hayır,yalnız olmak istemiyorum

So rest your hand 
Böyle elini dinlendir

You’re all mine.
Sen hep benimsin

I can’t stay awake,
Uyanık kalamıyorum

My eyes fall down.
Gözlerim kapanıyor

Said I dreamed a dream
Etrafta dolaşıyorsun diye

that you walk ‘round
Bir rüya gördüğüm söyleniyor

She’s my Babylon.
O (kadın) benim Babil’im

No I don’t want to see you go.
Hayır, Gittiğini görmek istemiyorum

No I don’t want to be alone
Hayır,yalnız olmak istemiyorum

No I don’t want to be alone.
Hayır,yalnız olmak istemiyorum

No I don’t want to be alone.
Hayır,yalnız olmak istemiyorum

Babil:Bir zamanlar asma bahçeleri ve kulesi
ile meşhur olan tarihi Babil şehrini kastediyor.


Babylon Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com