Avril Lavigne - Falling Fast - Çeviri

I woke up and saw the sun today
Bu gün uyandığımda güneşi gördüm.
You came by without a warning
Uyarı yapmadan geldin.
You put a smile on my face. 
Yüzüme bir gülümseme koydun;
I want that for every morning
Her sabah görmek isteyeceğim.

What is it I'm feeling?
Bu hissettiğim ne?
'Cause I can't let it go
Çünkü yok edemiyorum.
If seeing is believing
Eğer görmek, inanmaksa;
Then I already know
Zaten biliyorum...

I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum.
I hope this lasts
Umarım bu sürer,
I'm fallin' hard for you
Sana deli gibi aşık oluyorum.
I say "let's take a chance"
Diyorum ki "hadi bir şans ver"
Take it while we can
Yürütebileceğimiz kadar yürütelim.
I know you feel it too
Senin de bunu hissettiğini biliyorum.
I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum,
I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum...

It doesn't matter what we do
Ne yaptığımızın önemi yok.
You make everything seem brighter
Her şeyi daha parlak görmemi sağladın.
I never knew I needed you
Sana ihtiyacım olduğunu bilmiyordum;
Like a sad song needs a sea of lighters
Işıldayan denizine ihtiyacı olan hüzünlü bir şarkı gibi...

What is it I'm feeling?
Bu hissettiğim ne?
'Cause I can't let it go
Çünkü yok edemiyorum.
If seeing is believing
Eğer görmek, inanmaksa;
Then I already know
Zaten biliyorum...

I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum.
God, I hope this lasts
Tanrım, umarım bu sürer.
'Cause I'm fallin' hard for you
Çünkü sana deli gibi aşık oluyorum.

I say "let's take a chance"
Diyorum ki "hadi bir şans ver"
Take it while we can
Yürütebileceğimiz kadar yürütelim.
'Couse, I know you feel it too
Çünkü, senin de bunu hissettiğini biliyorum.
I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum,
I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum.

I hope you know, I hope it lasts
Umarım bilirsin, umarım bu sürer.
I'm fallin' hard, I'm fallin' fast
Deli gibi aşık oluyorum, hızla aşık oluyorum;
We can go, no holding back
Durmaksızın, gidebiliriz.

I hope you know, I hope it lasts
Umarım bilirsin, umarım bu sürer.
I'm fallin' hard, I'm fallin' fast
Deli gibi aşık oluyorum, hızla aşık oluyorum;
We can go, no holding back
Durmaksızın, gidebiliriz.

I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum.
I hope this lasts
Umarım bu sürer,
I'm fallin' hard for you
Sana deli gibi aşık oluyorum.

I say "let's take a chance"
Diyorum ki "hadi bir şans ver"
Take it while we can
Yürütebileceğimiz kadar yürütelim.
I know you feel it too
Senin de bunu hissettiğini biliyorum.
I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum,
I'm fallin' fast
Hızla aşık oluyorum...
Falling Fast Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com