Backstreet Boys - Straight To My Heart - Çeviri

In the heart
kalbinde 
Of the night
gecenin 
When its dark
karanlık olduğunda 
In the lights
ışıklarda 
I heard the loudest noise
sağır edici bir gürültü duydum. 
A gunshot on the floor 
bir kovan yerde
Ohhhh Ohhhhh 

I looked down
aşağı baktım 
And my shirts turning red
ve sörtüm kırmızıya dönüyor. 
I’m spinning around 
ben dönüyorum
Felt her lips on my neck
boynumda hissettim dudaklarını 
And her voice in my ear 
ve sesini kulaklarımda
I missed you 
senin özlemiş gibi
want you tonight 
seni istiyor gibi bu gece

Straight through my heart
kalbime doğru 
A single bullet got me
bir mermi yakaladı beni 
I can’t stop the bleeding
kanamayı durduramıyorum. 
Ohhhh 
Straight through my heart
kalbime doğru 
She aimedshe shot me
hedef aldı ve vurdu beni. 
I just can’t believe it
inanamıyorum buna. 
Ohhhh 
No I cant resist
hayır karşı koyamıyorum.. 
And I cant be hit 
ve vurulmuş olmamalıyım...
I just cant escape this love
sadece bu aşktan kaçamıyorum.
Straight through my heart
kalbime doğru 
Soldier down(my heart) 
asker düştü(kalbim)
Soldier down(my heart)
asker düştü(kalbim) 

Thought I moved 
şimdikinden daha iyi olabilirim sandım
More than on 
Thought I could
onun sihrine dayanabilirim sandım. 
Fool her charm 
I really wanna go
gerçekten gitmeliyim. 
But I cant leave her alone
ama onu yalnız bırakamıyorum. 
Ohhhh ohhhh 

Hear the sound
sesini duy 
Of a love so loud
aşkın yüksek olan 
I just can’t, I just can’t
yapamıyorum; 
Ignore this feeling
bu duyguları görmezden gelemiyorum. 
Said she misses me
beni özlediği söyledi. 
And she wants me
ve beni istediğini 
Wants me tonight
istediğini bu gece 

In the heart
kalbinde 
Of the night
gecenin 
When its dark
karanlık olduğunda 
In the lights
ışıklarda 
I heard the loudest noise
sağır edici bir gürültü duydum. 
A gunshot on the floor 
bir kovan yerde
Ohhhh Ohhhhh 

Gönderen:Mr_prince
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Straight To My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com