Bee Gees - Big Chance - Çeviri

People in their pride believe it's easier for them to leave
Onların gururu onları bırakmak için kolay olduğuna inanıyorlar
their problems in the arms of others , running to their mothers
Başkalarının kollarındaki onların problemleri onların anneleri gibi çalışıyor.
Lasting love is such a funny thing
Kalıcı bir aşk gibi eğlenceli bir şey
When you're in love you're on the wings
Sen aşık olduğunda kanatların üzerinde olacaksın
You're not in love, it's good for you
Aşık değilsin, bu senin için iyi.
'cause you can do the things you want to do
Çünkü canın ne isterse onu yapabilirsin.

It's you big chance , to take it baby
Bu senin büyük şansın onu götürmek için bebeğim.
It's you big chance , you'll make it baby
Bu senin büyük şansın onu yapacaksın bebeğim.

When you're high and mighty you'll remember how I loved you
Yüksek ve güçlü olduğunda benim seni nasıl sevdiğimi unutmayacaksın.
You'll be thinkin' how you hurt me when I needed you beside me
Sen bana nasıl zarar verdiğini düşüneceksin benim  ihtiyacım olduğumda.
In the night is such a lonely time
Geceleyin yalnız zaman gibi
I dream of you and that's a sign
Rüyamda seni göreceğim ve bu bir işaret.
It means that I am still a fool
Bunun anlamı ben hala aptalım.
And I am still so much in love with you
Ve ben hala sana çok aşığım.

It's your big chance, so take it baby
Bu senin büyük şansın bu yüzden onu götür bebeğim.
It's your big chance, don't fake it baby
Bu senin büyük şansın, sahte değil bebeğim.

Big chance
Büyük şans
Hot chance
Sıcak şans.
Big Chance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com