Bella Thorne - Watch Me (Ft. Zendaya) - Çeviri

i don't need no one to tell me how to feel the beat,

Bu savaşta nasıl hissedeceğimi anlatacak birisine ihtiyacım yok

i don't need no beat to tell me how to move my feet

Nasıl hareket edeceğimi anlatacak savaşa ihtiyacım yok



just go and do what you do, cuz' there's nothin' to prove

gitt ve ne yapıyorsan onu yap, çünkü kanıtlayacak birşey yok

i'm just being me, watch me do me

ben kendim gibiyim, beni izle, izle beni



i don't need no magazine to tell me who to be

Bana kim olmam gerektiğini söyleyecek dergiye ihtiyacım yok

i don't need to pose for p-p-paparazzi

paparazzilere poz vermeme gerek yok



just keep the camera flashin, to try to catch this action

bu hareketleri yakalamak için yalnızca flaşları patlat 

i'm just being me, watch me do me, me, me, me

ben kendim gibiyim, beni izle, izle beni



light up the floor

coştur burayı

play me one more

benimle bir daha oyna

let me hear that

hadi söyle

click clack on the high high heat of this vibrate

bu titreşimin yüksek sıcaklığına katıl

hear the room rock

odadakilerin koptuğunu duyayım

light up the floor

just like before

tekrar coştur burayı

let me hear that

hadi söyle

please stop from the boombox

makin' us stop

bizi durduruyor

feel the room rock

herkesin coştuğunu hisset

feel the room rock

herkesin coştuğunu hisset



i'm doing what i wanna do

istediğimi yapıyorum

and i won't stop until i can't move

ve hareket kıpırdayamayana kadar durmayacağım

i'm just being me, watch me do me, me, me

ben yalnızca kendim gibiyim, seyret beni, beni, beni

watch me do me, me, me

seyret beni, beni, beni



i don't need no music when i wanna sing a song

şarkı söylerken müzik duymak istemiyorum

i don't need miss popular to know what's right or wrong

"bayan popüler"den neyin doğru, neyin yanlış olduğunu duymak istemiyorum



i'm busy burnin' the track, not holding anything back

parçayı yakmakla meşgulüm, hiçbirşeyi tutmuyorum

i'm just being me, watch me do me, me, me

ben yalnızca kendim gibiyim, seyret beni, beni, beni

watch me do me, me, me

seyret beni, beni, beni



light up the floor

coştur burayı

play me one more

benimle bir daha oyna

let me hear that

hadi söyle

click clack on the high high heat of this vibrate

bu titreşimin yüksek sıcaklığına katıl

hear the room rock

odadakilerin koptuğunu duyayım

light up the floor

just like before

tekrar coştur burayı

let me hear that

hadi söyle

please stop from the boombox

makin' us stop

bizi durduruyor

feel the room rock

herkesin coştuğunu hisset

feel the room rock

herkesin coştuğunu hisset



i'm doing what i wanna do

istediğimi yapıyorum

and i won't stop until i can't move

ve hareket kıpırdayamayana kadar durmayacağım

i'm just being me, watch me do me, me, me

ben kendim gibiyim, seyret beni, beni, beni

watch me do me, me, me

seyret beni, beni, beni



i'm ready, i'm, i'm ready to go

hazırım, hazır, kopmaya hazırım

let, let it, let, let, let it explode

bırak kopsun

i'm ready, i'm, i'm ready to go, to go, to go

hazırım, hazır, kopmaya hazırım



light up the floor

coştur burayı

play me one more

benimle bir daha oyna

let me hear that

hadi söyle

click clack on the high high heat of this vibrate

bu titreşimin yüksek sıcaklığına katıl

hear the room rock

odadakilerin koptuğunu duyayım

light up the floor

just like before

tekrar coştur burayı

let me hear that

hadi söyle

please stop from the boombox

makin' us stop

bizi durduruyor

feel the room rock

herkesin coştuğunu hisset

feel the room rock

herkesin coştuğunu hisset



i'm doing what i wanna do

istediğimi yapıyorum

and i won't stop until i can't move

ve hareket kıpırdayamayana kadar durmayacağım

i'm just being me, watch me do me, me, me

ben kendim gibiyim, seyret beni, beni, beni

watch me do me, me, me

seyret beni, beni, beni


Watch Me (Ft. Zendaya) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com