Beyonce - Lay Up Under Me - Çeviri

Don't you worry about a club just come and lay up under me tonight
Bir kulübü dert etme, gel ve benim altımda uzan bu gece

I was out shopping thinking of something I should get you
Dışarıda alış veriş yapıyordum, sana almak için bir şeyler düşünüyordum
Cause I've been gone so many weeks and I've missed you
Çünkü bir çok haftadır yoktum ve seni özlemiştim
Don't wanna do nothing more than just stare at your face
Sadece senin yüzüne bakmaktan başka bir şey yapmak istemiyorum
And let you know I'm happy you're my best friend
Ve benim en iyi arkadaşım olduğun için mutlu olduğumu sana bildiriyorum
Part of this watching boy I owe you
Bu izlemeyi oğlum sana borçluyum
For being always here to talk to
Konuşmak için her zaman burada olduğun için
Taking time out starting with the day for my babe
Zaman alıyorum güne başlayarak bebeğim için

We're gonna hit the floor at home
Zemini evde inleteceğiz
We'll let the candles be your light tonight
Bu gece mumların ışığımız olmasına izin vereceğiz
And Imma DJ all of your songs
Ve tüm şarkılarını ben çalacağım
You ain't gotta worry about a club just come and lay up under me tonight
Klübü düşünmene gerek yok, gel ve benim altımda uzan bu gece

Oh, boy if you just call I'm on my way
Ah, oğlum, eğer ararsan,hemen yoldayım
When it comes to my baby I bring my best
Bebeğime gelince, elimden geleni yaparım
It's just you and me all night
Sadece sen ve ben tüm gece
Don't worry about no club just come and lay up under me tonight

Tonight, tonight, tonight
Bu gece, Bu gece, Bu gece
Tonight, tonight, tonight
Bu gece Bu gece,Bu gece,
Tonight, tonight, tonight
Bu gece, Bu gece, Bu gece,
Don't worry about no club just come and lay up under me tonight
Hiçbir klübü dert etme, gel ve benim altımda uzan bu gece

Let's open a bottle of the vintage that I've bought you
Sana aldığım bir şişe içkiyi açalım
I model sexy pictures right on top of you
Tam senin üzerinde seksi pozlar vereceğim
10 years together still feels like we're making love for the first time
10 yıldır birlikteyiz hala ilk günki sevişiyormuşuz gibi hissettiriyor
Like I'm in high school sneaking with my boyfriend
Sanki lisede erkek arkadaşımla sokuluyorum
Part of this watching boy I owe you
Bu izlemeyi oğlum sana borçluyum 
For being always here to talk to
Konuşmak için her zaman burada olduğun için
Taking time out starting with the day for my babe
Zaman alıyorum güne başlayarak bebeğim için

We're gonna hit the floor at home
Zemini evde inleteceğiz
We'll let the candles be your light tonight
Bu gece mumların ışığımız olmasına izin vereceğiz
And Imma DJ all of your songs
Ve tüm şarkılarını ben çalacağım
You ain't gotta worry about a club just come and lay up under me tonight
Klübü düşünmene gerek yok, gel ve benim altımda uzan bu gece

We're gonna hit the floor at home
Zemini evde inleteceğiz
We'll let the candles be your light tonight
Bu gece mumların ışığımız olmasına izin vereceğiz
And Imma DJ all of your songs
Ve tüm şarkılarını ben çalacağım
You ain't gotta worry about a club just come and lay up under me tonight
Klübü düşünmene gerek yok, gel ve benim altımda uzan bu gece

Oh, boy if you just call I'm on my way
Ah, oğlum, eğer ararsan,hemen yoldayım
When it comes to my baby I bring my best
Bebeğime gelince, elimden geleni yaparım
I just wanna party tonight
Bu gece sadece parti yapmak istiyorum
Cause it obvious to see that you are where I wanna be
Çünkü senin olmak istediğim yerde olduğunu görmek çok açık.

Just let me look at you
Sana bir bakayım
Ooh, you look so sexy
Oğlum, çok seksi görünüyorsun
Boy, I wanna taste
Oğlum seni tatmak isityorum
You already know it's way
Çoktan bunun yolunu biliyorsun
When I groove with you
Seninle dans ettiğimde
Ooh, you feel so good
Ah, çok iyi hissediyorsun
Boy, your my favorite place
Oğlum sen benim en sevdiğim mekânsın
Just come and lay under me
Sadece gel ve benim altımda uzan

We're gonna hit the floor at home
Zemini evde inleteceğiz
We'll let the candles be your light tonight
Bu gece mumların ışığımız olmasına izin vereceğiz
And Imma DJ all of your songs
Ve tüm şarkılarını ben çalacağım
You ain't gotta worry about a club just come and lay up under me tonight
Klübü düşünmene gerek yok, gel ve benim altımda uzan bu gece
We're gonna hit the floor at home
Zemini evde inleteceğiz
We'll let the candles be your light tonight
Bu gece mumların ışığımız olmasına izin vereceğiz
And Imma DJ all of your songs
Ve tüm şarkılarını ben çalacağım
You ain't gotta worry about a club just come and lay up under me tonight
Klübü düşünmene gerek yok, gel ve benim altımda uzan bu gece
Tonight, tonight, tonight
Bu gece, bu gece, bu gece
Tonight, tonight, tonight
Bu gece, bu gece, bu gece
Tonight, tonight, tonight,
Bu gece, bu gece, bu gece
You ain't gotta worry about a club just come and lay up under me tonight
Klübü düşünmene gerek yok, gel ve benim altımda uzan bu gece

Lay Up Under Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com