Bjork - Undo - Çeviri

It's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill

Bu bir çekişme demek değil
Bu zorlu bir uğraş demek değil 

You're trying too hard
surrender
give yourself in
you're trying too hard
you're trying too hard

Çok fazla uğraşıyorsun
teslim oluş
kendini bırak
çok fazla uğraşıyorsun
çok fazla uğraşıyorsun 

It's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill

Bu bir çekişme demek değil
Bu zorlu bir uğraş demek değil 

sweetly
to enjoy

tatlı tatlı
tadını çıkarmak için

it's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill

Bu bir çekişme demek değil
Bu zorlu bir uğraş demek değil 
 
It's warmer now, lean into it
unfold in a generous way
surrender
surrender
undo





Bu şimdi daha sıcak, içine eğil
cömertçe açılmış
teslim oluş
teslim oluş
geri sar
 
It's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill

Bu bir çekişme demek değil
Bu zorlu bir uğraş demek değil 
 
I'm praying
to be
in a generous mode
the kindness kind
the kindness kind
to share me
quietly ecstatic

Dua ediyorum
cömert bir halde 
nazik türk olmak için
nazik türk
beni paylaşmak için
yavaşça mest olmuş 

It's not meant to be a strife
it's not meant to be a struggle uphill

Bu bir çekişme demek değil
Bu zorlu bir uğraş demek değil  

Undo

Geri sar
 
Undo, if you're bleeding
Undo, if you're sweating
Undo, if you're crying

Geri sar, kanıyorsan
Geri sar, terliyorsan
geri sar, ağlıyorsan 

Undo

Undo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com