Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart - Çeviri

No, no, no, no, don't phunk with my heart 
hayır, hayır, hayır, hayır, kalbimle oynama 

No, no, no, no, don't phunk with my heart 
hyr, hyr, hyr, hyr, kalbimle oynama 

I wonder if I take you home 
Merak ediyorum seni eve götürsem 

Would you still be in love, baby -in love, baby
Hala aşık olur musun, bebek -aşık, bebek

I wonder if I take you home 
Merak ediyorum seni eve götürsem 

Would you still be in love, baby -in love, baby
Hala aşık olur musun, bebek -aşık, bebek

Girl, you know you got me, got me 
Bebek biliyorsun bana sahipsin, sahipsin 

With your pistol shot me, shot me 
Tabancanla beni vurdun, vurdun 

And I'm here helplessly 
Ve çaresizce buradayım 

In love and nothing can stop me 
Aşığım ve hiçbir şey beni durduramaz 

You can't stop me cause once I start it 
Beni durduramazsın çükü bir kez başladım 

Can't return me cause once you bought it 
Beni geri çeviremezsin çünkü bir kez kabul ettin 

I'm coming baby, don't doubt it -don't make me wait
Geliyorum bebeğim, şüphe etme -beni bekletme

So let's be about it 
Hadi bununla ilgilenelim 

No, no, no, no, don't phunk with my heart 
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama 

Baby, have some trustin', trustin' 
Bebek biraz güven, güven 

When I come in lustin', lustin' 
Ben arzulu arzulu geldiğim zaman 

Cause I bring you that comfort 
Çünkü seni rahatlatıyorum 

I ain't only here cause I want ya body 
Sadece vücudunu istediğim için burada değilim 

I want your mind too 
Aklını da istiyorum 

Interestin's what I find you 
Seni ilginç buluyorum 

And I'm interested in the long haul 
Ve uzun zamanlı olsun istiyorum 

Come on girl -yeehaw 
Hadi kızım -yehuu

come on
hadi 

I wonder if I take you home 
Merak ediyorum seni eve götürsem 

Would you still be in love, baby -in love, baby 
Hala aşık olur musun, bebek -aşık, bebek 

I wonder if I take you home 
Merak ediyorum seni eve götürsem 

Would you still be in love, baby -in love, baby 
Hala aşık olur musun, bebek -aşık, bebek

No, no, no, no, don't phunk with my heart 
Yo, yo, yo, yo, kalbimle oynama 

Girl, you had me, once you kissed me 
Bebek, beni öper öpmez senin oldum 

My love for you is not iffy 
Sana olan aşkım şüpheli değil 

I always want you with me 
Seni hep yanımda istiyorum 

I'll play Bobby and you'll play Whitney 
Ben Bobby olurum sen de Whitney 

If you smoke, I'll smoke too 
Eğer sigara içersen ben de içerim 

That's how much I'm in love with you 
İşte sana bu kadar aşığım 

Crazy is what crazy do 
Çılgınlar çılgınlık yapar 

Crazy in love, I'm a crazy fool 
Çılgınca aşığım, çılgın bir aptalım 

No, no, no, no, don't phunk with my heart 
hyr, hyr,hyr,hyr, kalbimle oynama 

Why are you so insecure 
Neden bu kadar güvensizsin 

When you got passion and love here 
Sana tutku ve aşk sunduğum halde 

You always claimin' I'm a cheater 
Hep hileci olduğumu iddia ediyorsun 

Think I'd up and go leave ya 
Seni terk edeceğimi düşünüyorsun 

For another señorita 
Başka bir senyorita için 

You forgot that I need ya 
Sana ihtiyacım olduğunu unuttun 

You must've caught amnesia 
Hafıza kaybına yakalanmış olmalısın 

That's why you don't believe 
Bu yüzden inanmıyorsun 

-uh, yeah, check it out
-ah evet dinle

Don't you worry 'bout a thing, baby 
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim 

Cause you know you got me by a string, baby 
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim 

Don't you worry 'bout a thing, baby 
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim 

Cause you know you got me by a string, baby 
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim 

Baby girl, you make me feel 
Bebeğim, beni 

You know you make me feel so real 
Beni o kadar gerçek hissettiriyorsun ki 

I love you more than sex appeal 
Seni seksapelinden çok seviyorum 

-Cause you're
-Çünkü sen

That-tha, that tha, that-tha, that girl [5x] 
kızsın 


No, no, no, no, don't phunk with my heart [2x] 
hyr,hyr,hyr,hyr kalbimle oynama 

That-tha, that tha, that-tha, that girl [2x] 
kız 

I wonder if I take you home 
Merak ediyorum seni eve götürsem 

Would you still be in love, baby -in love, baby
Hala aşık olur musun, bebek -aşık, bebek

Don't you worry 'bout a thing, baby 
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim 

Cause you know you got me by a string, baby 
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim 

Don't you worry 'bout a thing, baby 
Hiçbir şey için endişe etme bebeğim 

Cause you know you got me by a string, baby 
Çünkü iplerim senin elinde bebeğim 



Don't Phunk With My Heart Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com