Black Sabbath - Anno Mundi - Çeviri

Can you see me, are you near me?
Beni görebiliyor musun, yanımda mısın?
Can you hear me crying out for life?
Hayat için ağlayışımı duyabiliyor musun?
Can you tell me, where's the glory?
Söyleyebilir misin, şeref nerde?
Ride the days and sail the nights
Günleri geç ve gecelere açıl
When it's over you'll find the answer
Bittiğinde cevabını bulursun
Running in the whispering rain
Fısıldayan yağmurda koşuyorum
Anno Mundi? Can you wonder!
Anno Mundi? Merak etsene!
Truth of thunder, life or blame
Şimşeğin gerçeği, hayat ya da suç

Do you see a vision of a perfect place?
Harika bir yerin görüntüsünü görüyor musun?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Seni güldürüyor mu, yüzüne gülücük kondurarak?
Do you need a mirror, do you see it well?
Ayna lazım mı, iyi görüyor musun?
Does the hand of God still toll the bell?
Tanrı'nın eli hala zili çalıyor mu?
There are people laughing
Gülen insanlar var
They're all laughing on you
Hepsi sana gülüyor
If only they could see what you're saying is true
Söylediklerinin doğru olduğunu görebilselerdi sadece
Still generals fighting, making war on the world
Hala generaller savaşıyor, dünyada savaş yaratıyor
Don't they know, don't they know?
Bilmiyorlar mı?
No, no, no
Hayır hayır






The wind in the night blows cold
Gece rüzgarı soğuk eser
Your eyes are burning
Gözlerin yanıyor
As the sands of our time grow old
Kum saati eskirken
Anno mundi
Anno mundi

Do you follow the path that so many tread?
Çok ayak sesi olan patikayı takip eder misin?
Are you among the blind so easily lead?
Kolaylıkla yönlendirilen körlerin arasında mısın?
Do you join the war, do you fight for the cause?
Savaşa katılır mısın, nedeni için savaşır mısın?
Depend on another to fight it alone
Yalnız başına savaşacağın birine bağlı

Can you see me, are you near me?
Beni görebiliyor musun, yanımda mısın?
Can you hear me crying out for life?
Hayat için ağlayışımı duyabiliyor musun?
Can you tell me, where's the glory?
Söyleyebilir misin, şeref nerde?
Ride the days and sail the nights
Günleri geç ve gecelere açıl
When it's over you'll find the answer
Bittiğinde cevabını bulursun
Running in the whispering rain
Fısıldayan yağmurda koşuyorum
Anno Mundi? Can you wonder!
Anno Mundi? Merak etsene!
Truth of thunder, life or blame
Şimşeğin gerçeği, hayat ya da suç

There's a hope that's growing and a vision too
Büyüyen bir umut ve görüntü de var
All those angry hearts now reach out for you
Bütün o kızgın kalpler sana ulaşıyor şimdi
Do you look to the dawn, see a new day begun?
Şafağa bakıyor musun, yeni bir günün başlangıcına?
No longer the fool, the vision is done
Artık aptal değilim, görüntü bitti

Anno Mundi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com