Black Sabbath - Kiss Of Death - Çeviri

This is no ordinary soul, that you're destroying,
Bu normal bir ruh değil, yok ettiğin
Not just another life that drifts along with the sands of time.
Zamanın kumuyla kayıp giden bir hayat değil
We tried to show you on your way, but still, you cannot see, you're hurting me
Size yolunuzu göstermeye çalıştık ama hala göremiyorsunuz, beni incitiyorsun
You told too many lies and so it ends, yeah
Çok yalan söyledin ve bitiyor işte 

You tried to touch me, but then I knew your plan,
Bana dokunmaya çalıştın, ama sonra planını öğrendim
You tried to take my world away, oh no,
Dünyamı ele geçirmeye çalıştın oh hayır
Now I see it, it's as clear as day,
Artık anlıyorum, gün kadar açık
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
Hayır asla şansın olmaz oh hayır yok

You tried to lead me, to the land where you keep your lies,
Beni yönlendirmeye çalıştın, yalanlarını tuttuğun yere
But I've seen this read before, oh yeah,
Ama bunu önceden gördüm
There is no reason why I should listen now,
Şimdi dinlememe neden yok
No you'll never stand a chance, oh no you'll never stand a chance.
Hayır asla şansın olmaz oh hayır yok







So many people tried before, but still I came through stronger than before,
Çook insan denedi önceden ama hala önceden daha çok güçlendim
Someone like you will never get through my door no more,
senin gibi biri asla kapımdan geçemez daha
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Bana yapabileceğin hiçbir şey beni incitemez, yok edilemezim

Every lie that you tell you get closer,
Her yalanında yaklaşıyorsun
Closer to the edge of the Cauldron and in to the fire, yeah.
Cauldron sınırına daha yakın ve ateşe evet
Every life you destroy will return, it will come back and haunt you,
Yok ettiğin her hayat geri dönecek, geri gelip seni yakalayacak
For ever and ever.
Sonsuza dek

Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Bana yapabileceğin hiçbir şey beni incitemez, yok edilemezim
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible. Yeah.
Nothing you can do will hurt me, I am indestructible.
Bana yapabileceğin hiçbir şey beni incitemez, yok edilemezim

This is no ordinary soul, that you're destroying,
Bu normal bir ruh değil, yok ettiğin
Not just another life that drifts along with the sands of time.
Zamanın kumuyla kayıp giden bir hayat değil

Kiss Of Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com