Black Sabbath - Loner - Çeviri

He's just a loner.
O yapayalnız
He never says hello.
Asla merhaba demez
A friend to no one.
Kimsenin arkadaşı değil
He's got no place to go.
Gidecek bir yeri yok

He don't look happy.
Mutlu görünmüyor
He look through furtive eyes.
Sinsi gözlerle bakıyor
He ain't got nothing.
Hiçbir şeyi yok
No one to sympathize.
Acıyacak kimsesi yok

He hides himself away.
Kendisini saklıyor
His secrets not revealed.
Sırları açığa çıkmadı
As life just passes by he keeps himself concealed.
hayat geçip giderken kendini saklıyor

A solitary man.
Yalnız adam
An enigmatic child.
Gizemli çocuk
A riddle never solved.






Çözülmeyen bilmece
A prisoner exiled.
Sürgün bir mahkum 

I wonder if the loner can assimilate.
Yalnız benimseyebilir mi ki
A life less lived alone plays devil's advocate.
Az yaşanmış hayat tek başına şeytanın avukatı

Has he ever tried to be happy?
Hiç mutlu olmayı denedi mi?
Reached out from inside.
İçerden uzandım
Someone on who he can depend.
Güvenebileceği biri
It's getting to late to recover.
İyileşmek için çok geç oluyor
He won't stand a chance and into his own hell he'll descend.
İneceği cehennemde şansını denemez
Don't descend.
İnmez

No understanding of things we already know.
Çoktan bildiğimiz şeyleri anlaması yok
He has to live his life and just learn how to let go.
Hayatını yaşamalı ve bırakmayı öğrenmeli

Communication's an impossibility.
İletişim imkansızlık
His own best friend but he's his own worst enemy.
Kendi dostu ama en kötü düşmanı
The secrets of his past locked deep inside his head.
Geçmişinin sırları kafasının derinlerinde kitli
I wonder if he will be happy when he's dead.
Öldüğünde mutlu olur mu acaba

Loner Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com