Bloc Party - Pioneers - Çeviri

If it can be broken then it can be fixed, if it can be fused then it can be split
Eğer kırılabildiyse o zaman tamir de edilebilir,eğer kaynaşabildiyse o zaman ayrılabilir de
It's all under control
Hepsi kontrol altında
If it can be lost then it can be won, if it can be touched then it can be turned
Eğer kaybedilebildiyse o zaman kazanılabilir de,eğer dokunulabildiyse o zaman dönüştürülebilir de
All you need is time
İhtiyacın olan tek şey zaman

We promised the world we'd tame it, what were we hoping for?
Dünyayı evcilleştireceğimize söz vermiştik,ne umuyorduk?

A sense of purpose and a sense of skill, a sense of function but a disregard
Amaç duygusu ve beceri duygusu bir anlamda gözardı edilen görev duygusudur
We will not be the first, we won't
Biz ilk olmayacağız,olmayacağız
You said you were going to conquer new frontiers,
Yeni ufuklar fethetmek için gittiğini söyledin
Go stick your bloody head in the jaws of the beast
Hadi kanlı başını sok canavarın çenesine

We promised the world, we'd tame it, what were we hoping for?
Dünyayı evcilleştireceğimize söz vermiştik,ne umuyorduk?

Breath in, breath out
Nefes al,nefes ver

So here we are reinventing the wheel
Yani burada biz dünyayı yeniden keşfediyoruz
I'm shaking hands with a hurricane
Bir kasırga ile tokalaşıyorum
It's a colour that I can't describe
Tarif edemediğim bir renk
It's a language I can't understand
Anlayamadığım bir dil
Ambition, tearing out the heart of you
Hırs,kalbini yerinden yırtarak çıkarıyor
Carving lines into you
İçine oyuklar açıyor
Dripping down the sides of you
Senin tarafına sızıyor

We will not be the last.
Biz sonuncu olmayacağız.



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com