Blutengel - A Place Called Home - Çeviri

Every night and every day
I feel like a stranger in this world
We've been living for so long
Every night and every day
I'm praying for the day to come
When I don't have to fight anymore
And I'm feeling like a stranger
In this world I once called home
I once called home

I am searching for an answer
I don't want to fight no more
I'm searching for a place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for a burst
To carry me away

Many failures, many lies
Too much sorrow all the time
Will I ever find hope in this cold place?
No one cares about my life
I'm just one in a million
And no one sheds a tear when I die

I am searching for an answer
I don't want to fight no more
I'm searching for a place I can call home
I feel like standing on the shore
And waiting for a burst
To carry me away


Her gece ve hergün
Bu dünyada yabancı gibi hissediyorum
Çok uzun süredir yaşıyoruz

Hergün gece ve hergün
Sabahın gelmesi için dua ediyorum
Daha fazla saklanmadığımda

Ve yabancı gibi hissediyorum
Önceden ev dediğim dünyada
Önceden ev dediğim
Bir cevap arıyorum
Daha fazla saklanmak istemiyorum
Bir yer arıyorum ev diyebileceğim

Kıyıda durduğumu hissediyorum
Ve  tufanı bekliyorum
Beni uzaklara taşıması için

Çok fazla başarılıklar çok fazla yalanlar
Çok fazla keder her zaman
Şimdiye kadar bir umut buldum mu bu soğuk yerde?

Kimse hayatımı dikkate almıyor
Bensadece milyonda birim
Ve kimse göz yaşı tutamaz öldüğümde

A Place Called Home Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com