Bob Dylan - Down The Highway - Çeviri

Well, I'm walkin' down the highway
Otoyoldan aşağı yürüyorum
With my suitcase in my hand
Elimde bavulum
Yes, I'm walkin' down the highway
Evet, Otoyoldan aşağı yürüyorum
With my suitcase in my hand
Elimde bavulum
Lord, I really miss my baby
Tanrım, cidden bebeğimi özlüyorum
She's in some far-of land.
Uzak bir yerde

Well, your streets are gettin' empty
Caddelerin boşalıyor
Lord your highway's gettin' filled
Tanrım, otoyolun doluyor
Well, your streets are gettin' empty
Caddelerin boşalıyor
Lord your highway's gettin' filled
Tanrım, otoyolun doluyor
Well, the way I love that woman
O kadını sevme şeklim
I swear it's bound to get me killed.
Yemin ederim beni öldürmeye zorunlu

Well, I been gamblin' so long
Uzun zamandır kumar oynuyorum
Lord, I ain't got much more to lose
Tanrım, kaybedecek çok şeyim yok
Well, I been gamblin' so long
Uzun zamandır kumar oynuyorum
Lord, I ain't got much more to lose
Tanrım, kaybedecek çok şeyim yok
Right now I'm havin' trouble
Şimdi sorun yaşıyorum
Please don't take away my highway shoes.
Lütfen otoyol ayakkabılarımı almayın





Well, I'm bound to get lucky, baby
Şanslı olmak zorundayım bebek
Or I'm bound to die tryinYa da denemek için ölmeye zorunluyum
Well, I'm bound to get lucky, baby
Şanslı olmak zorundayım bebek
Or I'm bound to die tryinYa da denemek için ölmeye zorunluyum
Well, meet me in the middle of the ocean
Okyanusun ortasında buluş benimle
And we'll leave this ol' highway behind.
Ve bu esli otoyolu arkamızda bırakalım

Well, the ocean took my baby
Okyanus bebeğimi aldı
My baby stole my heart from me
Bebeğim kalbimi çaldı benden
Well, the ocean took my baby
Okyanus bebeğimi aldı
My baby stole my heart from me
Bebeğim kalbimi çaldı benden
She packed it all up in a suitcase
Her şeyini bavula doldurdu
Lord, she took it away to Italy, Italy.
Tanrım, Italyaya gitti

So, I'm walkin' down your highway
Şimdi otoyolundan aşağı yürüyorum
Just as far my poor eyes can see
Fakir gözlerim ne kadar uzağı görebilirse
So, I'm walkin' down your highway
Şimdi otoyolundan aşağı yürüyorum
Just as far my poor eyes can see
Fakir gözlerim ne kadar uzağı görebilirse
From the Golden Gate Bridge
Altın Kapı Köprüsünden
All the way to the Statue of Liberty. 
Özgürlük Anıtına kadar

Down The Highway Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com