Bridgit Mendler - All I See Is Gold - Çeviri

I've got a sea of flowers
Çiçeklerden bir denize sahibim
But all these hours are just mine alone
Ama tüm bu saatler sadece benim yalnızlığımdan
No ones home
Kimse evde yok 
Bought me the finiest china
Bana iyi porselen satın aldın
Each time I dine it's always me alone
Her zaman kendi başıma akşam yemeği yerim
With the heater on
Isıtıcıyla beraber
Left to your own devices
Kendi cihazlarını bıraktın
A master of disguises
Maskelerin ana hattır
Why is that not surprising
Neden şaşırtmıyorsun
It's like you're midas
Tıpkı midas gibi

Oohh oohh
Now all I see is gold
Şimdi tüm gördüğüm altın
All I see is gold
Tüm gördüğüm altın
Oohh oohh
Now all I see is gold
Şimdi tüm gördüğüm altın
All I see is gold
Tüm gördüğüm altın

You're probably somewhere sunny
Muhtemelen güneşli bir yerdesin
And I'm here wondering if you dream of me
Bende burada beni düşünüyor musun diye merak ediyorum
While you're by the sea
Sen denizdeyken
Of all the people passing
Tüm insanları geçerken




Your face appears in everyone I see
Gördüğüm her kişide senin yüzün görünüyor
But you're not with me
Ama sen benimle değilsin
And now I just can't tell if
Ve şimdi sadece anlatamıyorum
That's just the way you felt
Eğer senin hissettiğin şekildeyse
When we were just beginning
Sadece başladığımızda 
You've turn to midas
Sen midasa dönüştün

Oohh oohh
Now all I see is gold
Şimdi tüm gördüğüm altın
All I see is gold
Tüm gördüğüm altın
Oohh oohh
Now all I see is gold
Şimdi tüm gördüğüm altın
All I see is gold
Tüm gördüğüm altın

And when you hold my hand
Ve sen elimi tuttuğunda
I don't feel anything
Hiçbir şey hissetmiyorum
All I feel is cold
Tüm hissettiğim soğukluk
And all I see is gold
Ve tüm gördüğüm altın

oohh it's like your midas
Senin midasın gibi

Oohh oohh
Now all I see is gold
Şimdi tüm gördüğüm altın
All I see is gold
Tüm gördüğüm altın
Oohh oohh
Now all I see is gold
Şimdi tüm gördüğüm altın
All I see is gold
Tüm gördüğüm altın

All I See Is Gold Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com