You made it so easy to fall -Düşmek için çok kolay hale getirdin bunu. I could not stand at all -Ayakta duramazdım. I saw you beside me -Seni yanımda gördüm You never saw me there at all -Sen beni asla orada görmedin.
I promised you all this -Tamamen söz verdim sana. I made plans thinking this was it -Bunun ne olduğunu düşünüp plan yaptım. I never imagined -Asla hayal kurmadım. I'd find you and lose myself instead -Seni bulurdum ve yerine kendimi kaybederdim.
I never had a picture of an end -Asla bir sonun fotoğrafına sahip olmadım.
And I -Ve ben... I wanna believe in love -Aşka inanmak istiyorum I wanna believe in something bigger than the two of us -İkimizden daha çok inanmak istiyorum birşeye. And I -Ve ben... I wanna breathe again -Yeniden nefes almak istiyorum. I wanna go back to the days -O günlere geri dönmek istiyorum. The days I had my innocence -Masum olduğum o günlere... I wanna believe again -Yeniden inanmak istiyorum.
I picked up the pieces -Parçaları topladım And put them back where they belong -Ve ait oldukları yere geri koydum. But something's missing though I look the same -Ama aynı bakmama rağmen birşeyler eksiliyor. I'm not that strong -Böyle güçlü değilim.
But I'm gonna learn to trust again -Ama güvenmeyi yeniden öğreneceğim.
And I -Ve ben... I wanna believe in love -Aşka inanmak istiyorum I wanna believe in something bigger than the two of us -İkimizden daha çok inanmak istiyorum birşeye. And I -Ve ben... I wanna breathe again -Yeniden nefes almak istiyorum. I wanna go back to the days -O günlere geri dönmek istiyorum. The days I had my innocence -Masum olduğum o günlere... I wanna believe again -Yeniden inanmak istiyorum.
Believe there's hope for everyone -İnan, herkes için umut vardır. Wanna believe again for without love -Aşksızlığa yeniden inanmak iste! What do we become -Ne hale geldik?
I never had a picture of an end -Asla bir sonun fotoğrafına sahip olmadım.
And I -Ve ben... I wanna believe in love -Aşka inanmak istiyorum I wanna believe in something bigger than the two of us -İkimizden daha çok inanmak istiyorum birşeye. And I -Ve ben... I wanna breathe again -Yeniden nefes almak istiyorum. I wanna go back to the days -O günlere geri dönmek istiyorum. The days I had my innocence -Masum olduğum o günlere... I wanna believe again -Yeniden inanmak istiyorum.
-Eurovision 2009 Denmark(Danimarka)-
Çeviren : Dream B Believe Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Believe Again Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu