Bullet For My Valentine - Tears Don't Fall - Çeviri

Let's go 
Gidelim 

With bloodshot eyes, I watch you sleeping 
Kanlanmış gözlerimle uyuyuşunu izliyorum
the warmth I feel beside ME is slowly fading 
Yanımda hissetiğim sıcaklık yavaşça soluyor
would she hear me, if I called her name 
Ona seslensem adıyla duyar mı beni
would she hold me, if she knew my shame 
Utancımı bilseydi beni tutar mıydı

There's always something different going wrong 
Her zaman farklı giden bir şeyler var
the path I walk is in the wrong direction 
Yürüdüğüm yol yanlış yönde
theres always someone fucking hanging on 
Her zaman bekleyen biri var
can anybody help me make things better 
Biri bana en iyi şeyleri yapmam için yardım edebilir mi?

TEARS!! 
Gözyaşları!!

Your tears don't fall, they crash around me 
Gözyaşların düşmez bana çarparlar
her conscience calls the guilty to come home 
Onun vicdanı suçluyu eve gelmesi için çağırır
Your tears don't fall, they crash around me 
Gözyaşların düşmez bana çarparlar
her conscience calls the guilty to come home 
Onun vicdanı suçluyu eve gelmesi için çağırır

The moments died, I hear no screaming
'An'lar öldü, çığlık atışlarını duymuyorum 
the visions left inside me are slowly fading 
Kalbimdeki düşler yavaşça soluyor
would she hear me, if I called her name 
Ona seslensem adıyla duyar mı beni
would she hold me, if she knew my shame 
Utancımı bilseydi beni tutar mıydı

There's always something different going wrong 
the path I walk is in the wrong direction 
theres always someone fucking hanging on 
can anybody help me make things better 

Your tears don't fall, they crash around me 
Gözyaşların düşmez bana çarparlar
her conscience calls the guilty to come home 
Onun vicdanı suçluyu eve gelmesi için çağırır
Your tears don't fall, they crash around me 
Gözyaşların düşmez bana çarparlar
her conscience calls the guilty to come home 
Onun vicdanı suçluyu eve gelmesi için çağırır

This battered room I've seen before 
Bu harap odayı daha önce görmüştüm
the broken bones they heal no more, no more 
Kırık kemikleri, onlar artı k iyileşmiyor
with my last breath I'm choking 
Son nefesimle boğuluyorum
will this ever end, I'm hoping 
Bunu sonunda ebedi olacağını umuyorum
my world is over one more time 
Dünyam biraz daha bitti

Let's go 
Gidelim 

would she hear me, if I called her name 
Ona seslensem adıyla duyar mı beni
would she hold me, if she knew my shame 
Utancımı bilseydi beni tutar mıydı


There's always something different going wrong 
Her zaman farklı giden bir şeyler var
the path I walk is in the wrong direction 
Yürüdüğüm yol yanlış yönde
theres always someone fucking hanging on 
Her zaman bekleyen biri var
can anybody help me make things better 
Biri bana en iyi şeyleri yapmam için yardım edebilir mi?

Your tears don't fall, they crash around me 
Gözyaşların düşmez bana çarparlar
her conscience calls the guilty to come home 
Onun vicdanı suçluyu eve gelmesi için çağırır
Your tears don't fall, they crash around me 
Gözyaşların düşmez bana çarparlar
her conscience calls the guilty to come home 
Onun vicdanı suçluyu eve gelmesi için çağırır



Tears Don't Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com